Woxikon / Dicionário / Português Francês / E / estar em dúvida entre duas coisas

PT FR Traduções de Português Francês para estar em dúvida entre duas coisas

Obteve 3 resultados para o termo de pesquisa estar em dúvida entre duas coisas
Ir para
PT Português FR Francês
estar em dúvida entre duas coisas (v) [condição emocional] hésiter beaucoup entre deux choses (v) [condição emocional]
estar em dúvida entre duas coisas (v) [condição emocional] être irrésolu (v) [condição emocional]
estar em dúvida entre duas coisas (v) [condição emocional] balancer entre deux choses (v) [condição emocional]

PT FR Traduções para estar

estar (v n) [to move around nervously] remuer (v n) [to move around nervously]
estar (v) [used to indicate weather, air quality, or the like] faire (v) [used to indicate weather, air quality, or the like]
estar être debout
estar (v n) [to support oneself on the feet in an erect position] être debout (v n) [to support oneself on the feet in an erect position]
estar (v n) [to be ill] souffrir (v n) [to be ill]
estar (v) [categoria] se trouver (v) [categoria]
estar être {m}
estar (v) [categoria] être (v) {m} [categoria]
estar (v) [geral] être (v) {m} [geral]
estar (v) [occupy a place] être (v) {m} [occupy a place]

PT FR Traduções para em

em (prep adv) [being above and in contact with another] sur (prep adv) [being above and in contact with another]
em (o) [parte] sur (o) [parte]
em (o) [direção] près de (o) [direção]
em (o) [preposição] près de (o) [preposição]
em (o) [proximidade] près de (o) [proximidade]
em (adv n) [in or at some other place] ailleurs (adv n) [in or at some other place]
em (adj) [in disbelief, uncertain] douteux (adj) [in disbelief, uncertain]
em (adj) [in danger, at risk] en danger (adj) [in danger, at risk]
em (adj) [done in good faith] de bonne foi (adj) [done in good faith]
em (adj) [of a situation that benefits two parties] gagnant-gagnant (adj) [of a situation that benefits two parties] (adj)

PT FR Traduções para dúvida

dúvida (n) [incerteza] {f} perplexité (n) {f} [incerteza]
dúvida (n) [incerteza] {f} équivoque (n) {f} [incerteza]
dúvida (n) [incerteza] {f} incertitude (n) {f} [incerteza]
dúvida {f} doute {m}
dúvida (n) [incerteza] {f} doute (n) {m} [incerteza]
dúvida (v n) [uncertainty] {f} doute (v n) {m} [uncertainty]
dúvida (n) [incerteza] {f} hésitation (n) {f} [incerteza]

PT FR Traduções para entre

entre (o) [parte] sur (o) [parte]
entre (o) [no meio de] au milieu de (o) [no meio de]
entre (o) [posição] au milieu de (o) [posição]
entre (o) [no meio de] parmi (o) [no meio de]
entre (o) [posição] parmi (o) [posição]
entre entre
entre (prep) [between, specifically between two things] entre (prep) [between, specifically between two things]
entre (o) [no meio de] entre (o) [no meio de]
entre (prep) [one of, representing a choice] entre (prep) [one of, representing a choice]
entre (o) [posição] entre (o) [posição]

PT FR Traduções para duas

duas (n) [period of two weeks] {f} quinzaine (n) {f} [period of two weeks]
duas (n) [period of two weeks] {f} quinze jours (n) [period of two weeks] (mp)
duas {f} deux {m}
duas (num n) [digit or figure] {f} deux (num n) {m} [digit or figure]
duas (n) [numeral cardinal] {f} deux (n) {m} [numeral cardinal]
duas (num n) [one plus one] {f} deux (num n) {m} [one plus one]

PT FR Traduções para coisas

coisas (n) [ferramentas] {f} matériel (n) {m} [ferramentas]
coisas (n v) [miscellaneous items; things] {f} truc (n v) {m} [miscellaneous items; things]
coisas (n) [ferramentas] {f} choses (n) {f} [ferramentas]