PT FR Traduções de Português Francês para surgir
Obteve 24 resultados para o termo de pesquisa surgir
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| surgir (v) [verdade] | se montrer (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [originar] | provenir (v) [originar] | |||
| surgir (v) [originar] | émaner (v) [originar] | |||
| surgir (v) [originar] | avoir son origine (v) [originar] | |||
| surgir (v) [originar] | prendre naissance (v) [originar] |
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| surgir (v) [medicina] | sortir (v) [medicina] | |||
| surgir (v) [verdade] | paraître (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [aparecer] | paraître (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [verdade] | se manifester (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [aparecer] | se manifester (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [originar] | naître (v) [originar] | |||
| surgir (v) [aparecer] | se montrer (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [aparecer] | faire son apparition (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [originar] | s'élever (v) [originar] | |||
| surgir (v) [verdade] | apparaître (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [medicina] | apparaître (v) [medicina] | |||
| surgir (v) [aparecer] | apparaître (v) [aparecer] | |||
| surgir (v) [verdade] | émerger (v) [verdade] | |||
| surgir (v) [aparecer] | émerger (v) [aparecer] |
| PT | Sinónimos de surgir | FR | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| iniciar [causar] | arrancar | |||
| originar [causar] | proceder de | |||
| mostrar-se [apresentar-se] | lucirse | |||
| manifestar-se [apresentar-se] | manifestarse | |||
| comparecer [apresentar-se] | presentarse | |||
| aparecer [apresentar-se] | aparecer | |||
| irromper [emergir] | irrumpir |
| FR | Francês | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| surgir (v) [apparaître] | aparecer (v) [apparaître] | |||
| surgir (v) [vue] | aparecer (v) [vue] | |||
| surgir (v) [vue] | tornar-se visível (v) [vue] | |||
| surgir (v) [apparaître] | chegar de repente (v) [apparaître] | |||
| surgir (v) [apparaître] | chegar de surpresa (v) [apparaître] |
Traduções de Francês Português
| FR | Sinónimos de surgir | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| avoir lieu [arriver] | haver | |||
| échoir [arriver] | vencer | |||
| éclore [arriver] | nascer | |||
| naître [arriver] | nascer | |||
| survenir [arriver] | ter lugar | |||
| venir [arriver] | esporrar | |||
| advenir [arriver] | acontecer | |||
| paraître [se montrer] | parecer | |||
| se manifester [se montrer] | manifestar-se | |||
| se révéler [se montrer] | vir a ser | |||
| jaillir [se montrer] | esguichar | |||
| ressortir [se montrer] | sobressair | |||
| poindre [se montrer] | clarear | |||
| pointer [se montrer] | apontar | |||
| apparaître [se montrer] | surgir | |||
| déboucher [surgir] | desarrolhar | |||
| bondir [manière] | saltar | |||
| se lever [paraître] | levantar | |||
| commencer [paraître] | começar | |||
| se développer [paraître] | desenvolver |