PT FR Traduções de Português Francês para tocar
Obteve 83 resultados para o termo de pesquisa tocar
Ir para
Português » Francês
| PT | Português | FR | Francês | |
|---|---|---|---|---|
| tocar (v) [despertador] | tinter (v) [despertador] | |||
| tocar (v) [barulho] | carillonner (v) [barulho] | |||
| tocar (v) [sentimento] | exciter la pitié (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [emoção] | exciter la pitié (v) [emoção] | |||
| tocar (v) [sentimento] | consterner (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [sentimento] | bouleverser (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [música - instrumentos] | interpréter (v) [música - instrumentos] | |||
| tocar (v) [música] | interpréter (v) [música] | |||
| tocar (v) [sirene] | hurler (v) [sirene] | |||
| tocar (v) [som] | tinter (v) [som] | |||
| tocar (v) [porta] | tinter (v) [porta] | |||
| tocar (v) [despertador] | carillonner (v) [despertador] | |||
| tocar (v) [barulho] | tinter (v) [barulho] | |||
| tocar (v) [sentimento] | émouvoir (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [emoção] | émouvoir (v) [emoção] | |||
| tocar (v n) [affect emotionally] | émouvoir (v n) [affect emotionally] | |||
| tocar (v) [trombeta] | sonner (v) [trombeta] (informal) | |||
| tocar (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] | sonner (n v) [to produce the sound of a bell or a similar sound] (informal) | |||
| tocar (n v) [to make, produce sound] | sonner (n v) [to make, produce sound] (informal) | |||
| tocar (v) [som] | sonner (v) [som] (informal) | |||
| tocar (v) [sino] | sonner (v) [sino] (informal) | |||
| tocar (v) [som] | corner (v) [som] | |||
| tocar (v) [música - instrumentos] | jouer de (v) [música - instrumentos] | |||
| tocar (v) [música] | jouer de (v) [música] | |||
| tocar (v n) [transitive: to sense by touch] | palper (v n) [transitive: to sense by touch] | |||
| tocar (v) [som] | retentir (v) [som] | |||
| tocar (v) [música] | retentir (v) [música] | |||
| tocar (v) [som] | faire tinter (v) [som] | |||
| tocar (v) [sino] | faire tinter (v) [sino] | |||
| tocar (v) [porta] | faire tinter (v) [porta] | |||
| tocar (v) [despertador] | faire tinter (v) [despertador] | |||
| tocar (v) [barulho] | faire tinter (v) [barulho] | |||
| tocar (v) [relógio] | sonner (v) [relógio] (informal) | |||
| tocar (v) [som] | klaxonner (v) [som] | |||
| tocar (v n) [herd (animals) in a particular direction] | guider (v n) [herd (animals) in a particular direction] | |||
| tocar (v) [sentimento] | choquer (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [sentimento] | ébranler (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [som] | sonner à toute volée (v) [som] | |||
| tocar (v) [música] | sonner à toute volée (v) [música] | |||
| tocar (v) [som] | carillonner (v) [som] | |||
| tocar (v) [porta] | carillonner (v) [porta] | |||
| tocar (v) [música] | carillonner (v) [música] | |||
| tocar (v) [emoção] | affecter (v) [emoção] | |||
| tocar (v n) [make physical contact with] | toucher (v n) {m} [make physical contact with] | |||
| tocar (v) [emoção] | toucher (v) {m} [emoção] | |||
| tocar (v) [distância] | toucher (v) {m} [distância] | |||
| tocar (v) [concernir] | toucher (v) {m} [concernir] | |||
| tocar (v) [artigos em exposição] | toucher (v) {m} [artigos em exposição] | |||
| tocar (v n) [affect emotionally] | toucher (v n) {m} [affect emotionally] | |||
| tocar (v n) [act of touching] | toucher (v n) {m} [act of touching] | |||
| tocar | toucher {m} | |||
| tocar (v) [sentimento] | affecter (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [sensação física] | affecter (v) [sensação física] | |||
| tocar (v) [sensação física] | toucher (v) {m} [sensação física] | |||
| tocar (v) [distância] | affecter (v) [distância] | |||
| tocar (v) [concernir] | affecter (v) [concernir] | |||
| tocar (v) [artigos em exposição] | affecter (v) [artigos em exposição] | |||
| tocar (v) [sensação física] | concerner (v) [sensação física] | |||
| tocar (v) [distância] | concerner (v) [distância] | |||
| tocar (v) [concernir] | concerner (v) [concernir] | |||
| tocar (v) [artigos em exposição] | concerner (v) [artigos em exposição] | |||
| tocar (v) [sujeito] | entamer (v) [sujeito] | |||
| tocar (v) [sujeito] | toucher à (v) [sujeito] | |||
| tocar (v) [sujeito] | aborder (v) [sujeito] | |||
| tocar (v) [porta] | sonner (v) [porta] (informal) | |||
| tocar (v) [música] | sonner (v) [música] (informal) | |||
| tocar (v) [despertador] | sonner (v) [despertador] (informal) | |||
| tocar (v) [barulho] | sonner (v) [barulho] (informal) | |||
| tocar (v) [música - instrumentos] | jouer (v) [música - instrumentos] | |||
| tocar (v) [música] | jouer (v) [música] | |||
| tocar (v) [sujeito] | mentionner (v) [sujeito] | |||
| tocar (v) [sujeito] | évoquer (v) [sujeito] | |||
| tocar (v n) [herd (animals) in a particular direction] | conduire (v n) [herd (animals) in a particular direction] | |||
| tocar (v) [ferimento] | tamponner (v) [ferimento] | |||
| tocar (v) [sentimento] | offenser (v) [sentimento] | |||
| tocar (v) [sensação física] | intéresser (v) [sensação física] | |||
| tocar (v) [distância] | intéresser (v) [distância] | |||
| tocar (v) [concernir] | intéresser (v) [concernir] | |||
| tocar (v) [artigos em exposição] | intéresser (v) [artigos em exposição] | |||
| tocar (v) [tópico] | toucher (v) {m} [tópico] | |||
| tocar (v n) [transitive: to sense by touch] | toucher (v n) {m} [transitive: to sense by touch] | |||
| tocar (n v) [touch physically] | toucher (n v) {m} [touch physically] | |||
| tocar (v) [sentimento] | toucher (v) {m} [sentimento] |
| PT | Sinónimos de tocar | FR | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| dobrar [sonar] m | přeložit | |||
| sofrer [sentimento] | podstoupit | |||
| experimentar [sentimento] | experimentovat | |||
| detectar [sentimento] | detekovat | |||
| sentir [sentimento] | cítit | |||
| soar [disparar] | znít | |||
| executar [música] | popravit | |||
| afetar [emocionar] | postihnout | |||
| chocar [emocionar] | vysedět (n v) | |||
| comover [emocionar] | vzrušit (v) | |||
| apitar [soar] | pískat | |||
| atingir [alcançar] | dosáhnout | |||
| chegar [alcançar] | přijít | |||
| encostar [chegar] | postavit | |||
| bater [dar] m | šlehat (n v) | |||
| conseguir [dar] | dostat | |||
| ir [atingir] | šlapat (v n) | |||
| pertencer [referir-se] | patřit |