PT IT Traduções de Português Italiano para delicatezza
Obteve 12 resultados para o termo de pesquisa delicatezza
Ir para Italiano » Português
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| delicatezza (n) [generale] {f} | cautela (n) {f} [generale] | |||
| delicatezza (n) [finezza] {f} | delicadeza (n) {f} [finezza] | |||
| delicatezza (n) [tatto] {f} | delicadeza (n) {f} [tatto] | |||
| delicatezza (n) [tocco] {f} | delicadeza (n) {f} [tocco] | |||
| delicatezza (n) [being gentle] {f} | gentileza (n) {f} [being gentle] |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| delicatezza (n) [finezza] {f} | fragilidade (n) {f} [finezza] | |||
| delicatezza (n) [generale] {f} | tato (n) {m} [generale] | |||
| delicatezza (n) [culinario] {f} | iguaria fina (n) {f} [culinario] | |||
| delicatezza (n) [culinario] {f} | comida fina (n) {f} [culinario] | |||
| delicatezza (n) [tatto] {f} | leveza (n) {f} [tatto] | |||
| delicatezza (n) [tatto] {f} | fineza (n) {f} [tatto] | |||
| delicatezza (n) [tocco] {f} | suavidade (n) {f} [tocco] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de delicatezza | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| mansuetudine [dolcezza] f | доброта́ (n) | |||
| generosità [dolcezza] f | ще́дрость (n) | |||
| altruismo [dolcezza] m | альтруи́зм (n) | |||
| cortesia [dolcezza] f | снисхожде́ние (n) | |||
| benevolenza [dolcezza] f | благоскло́нность (n v) | |||
| cuore [dolcezza] m | сердце (nt) | |||
| carità [dolcezza] f | благотвори́тельность (n) | |||
| bontà [dolcezza] f | доброта́ (n) | |||
| discrezione [tatto] f | осмотри́тельность (n) | |||
| riguardo [tatto] m | про (prap +akk) | |||
| dolcezza [tenerezza] f | доброта́ (n) | |||
| gioia [diletto] f | ра́дость (n) | |||
| felicità [diletto] f | счастье (nt) | |||
| piacere [diletto] m | нра́виться (v) | |||
| incanto [diletto] m | ча́ры (n) | |||
| delizia [diletto] f | сча́стье (n v) | |||
| tatto [riservatezza] m | предчу́вствие (n v) | |||
| ritegno [riservatezza] m | вы́держка (n) | |||
| garbo [raffinatezza] | изя́щество (n) | |||
| eleganza [raffinatezza] f | изя́щество (n) |