PT IT Traduções de Português Italiano para Indole
Obteve 10 resultados para o termo de pesquisa Indole
Ir para Italiano » Português
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| índole (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {f} | carattere (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] | |||
| índole (n) [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] {f} | temperamento (n) {m} [a person's normal manner of thinking, behaving or reacting] |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| indole (n) [carattere] {f} | gênio (n) {m} [carattere] | |||
| indole (n) [persona] {f} | gênio (n) {m} [persona] | |||
| indole (n) [carattere] {f} | caráter (n) {m} [carattere] | |||
| indole (n) [persona] {f} | caráter (n) {m} [persona] | |||
| indole (n) [carattere] {f} | natureza (n) {f} [carattere] | |||
| indole (n) [persona] {f} | natureza (n) {f} [persona] | |||
| indole (n) [carattere] {f} | temperamento (n) {m} [carattere] | |||
| indole (n) [persona] {f} | temperamento (n) {m} [persona] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de indole | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| temperamento [carattere] m | índole {f} | |||
| spirito [carattere] m | alma {f} | |||
| contegno [condotta] m | comedimento | |||
| moralità [condotta] f | ética {f} | |||
| educazione [condotta] f | ensino {m} | |||
| costume [condotta] m | costume {m} | |||
| essenza [anima] f | âmago {m} | |||
| pasta [tempra] f | pasta {f} | |||
| fibra [tempra] f | fibras | |||
| propensione [disposizione] f | tendência {f} | |||
| inclinazione [disposizione] f | tendenciosidade (n v) | |||
| tendenza [attitudine] f | tendenciosidade (n v) | |||
| predisposizione [attitudine] f | tendenciosidade (n v) | |||
| talento [attitudine] m | talento {m} | |||
| bernoccolo [attitudine] m | inchaço {m} | |||
| disposizione [attitudine] f | jeito {m} | |||
| interesse [attitudine] m | interesse {m} | |||
| vocazione [attitudine] f | vocação {f} | |||
| simpatia [attitudine] f | ternura {f} | |||
| passione [attitudine] f | ânimo {m} |