Obteve um resultado para o termo de pesquisa mais vale um pássaro na mão do que dois voando
Ir para
PT Português IT Italiano
mais vale um pássaro na mão do que dois voando (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb) meglio un uovo oggi che una gallina domani (proverb) [small but certain advantage is preferable] (proverb)

PT IT Traduções para mais

mais (adv) [at a later or succeeding time] dopo (adv) [at a later or succeeding time]
mais (o) [partícula de realce] il più (o) [partícula de realce]
mais (o) [advérbio] altro (o) [advérbio]
mais (a) [geral] altro (a) [geral]
mais (o) [partícula de realce] altro (o) [partícula de realce]
mais (o) [advérbio] altrimenti (o) [advérbio]
mais (o) [partícula de realce] altrimenti (o) [partícula de realce]
mais (o) [advérbio] ancora (o) {f} [advérbio]
mais (o) [partícula de realce] ancora (o) {f} [partícula de realce]
mais (o) [comparação] più (o) {m} [comparação]

PT IT Traduções para vale

vale (n adj v) [piece of stamped metal used as a substitute for money] {m} gettone (n adj v) {m} [piece of stamped metal used as a substitute for money]
vale (n v) [a long, narrow depression between waves or ridges] {m} avvallamento (n v) {m} [a long, narrow depression between waves or ridges]
vale (n) [finanças] {m} buono (n) {m} [finanças]
vale (n v) [a long, narrow depression between waves or ridges] {m} fossa (n v) {f} [a long, narrow depression between waves or ridges]
vale (n) [finanças] {m} coupon (n) {m} [finanças]
vale (n) [finanças] {m} tagliando (n) {m} [finanças]
vale (n) [finanças] {m} titolo provvisorio (n) {m} [finanças]
vale (n) [atividade bancária] {m} pagherò (n) {m} [atividade bancária]
vale (n) [elongated depression between hills or mountains] {m} valle (n) {f} [elongated depression between hills or mountains]
vale (n) [geologia] {m} valle (n) {f} [geologia]

PT IT Traduções para um

um (o) [artigo indefinido] {m} un (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} un (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} un (conj n prep) [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} un (a) [numeral cardinal]
um (o) [numeral cardinal] {m} un (o) [numeral cardinal]
um (o) [artigo indefinido] {m} una (o) [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} una (a) [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} una (conj n prep) [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} una (a) [numeral cardinal]
um (o) [numeral cardinal] {m} una (o) [numeral cardinal]

PT IT Traduções para pássaro

pássaro (n) [ornitologia] {m} uccello (n) {m} [ornitologia]

PT IT Traduções para na

na su
na (o) [preposição] in (o) [preposição]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] la (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] le (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] te (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.] ti (o) [pron. pess. - objeto direto - sing.]
na (o) [pron. pess. - objeto direto] lei (o) [pron. pess. - objeto direto]
na (o) [preposição] dentro (o) [preposição]
na (o) [preposição] all'interno di (o) [preposição]
na (o) [preposição] dentro a (o) [preposição]

PT IT Traduções para mão

mão (n) [pintura] {f} strato (n) {m} [pintura]
mão (n) [quantidade] {f} pugno (n) {m} [quantidade]
mão (n) [anatomia] {f} mano (n) {f} [anatomia]
mão (n) [pintura] {f} mano (n) {f} [pintura]
mão (n) [quantidade] {f} manciata (n) {f} [quantidade]

PT IT Traduções para do

(n) [sentimento] {f} dispiacere (n) {m} [sentimento]
(n) [sentimento] {f} dolore (n) {m} [sentimento]
(n) [sentimento] {f} pena (n) {f} [sentimento]

PT IT Traduções para que

que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] che (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] che (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] che (o) [comparação]
que (o) [conjunção] che (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] che (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (a) [determinante interrogativo - pl.] che (a) [determinante interrogativo - pl.]
que (a) [determinante interrogativo - sing.] che (a) [determinante interrogativo - sing.]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] che (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] che (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] che (o) [pron. relativo - objeto - sing.]

PT IT Traduções para dois

dois (num n) [digit or figure] {m} due (num n) {m} [digit or figure]
dois (a) [numeral cardinal] {m} due (a) {m} [numeral cardinal]
dois (n) [numeral cardinal] {m} due (n) {m} [numeral cardinal]
dois (o) [numeral cardinal] {m} due (o) {m} [numeral cardinal]
dois (num n) [one plus one] {m} due (num n) {m} [one plus one]

PT IT Traduções para voando

voando (o) [pressa] in gran fretta (o) [pressa]
voando (o) [pressa] precipitosamente (o) [pressa]
voando (o) [pressa] in fretta e furia (o) [pressa]
voando (o) [pressa] di corsa (o) [pressa]
voando (o) [pressa] velocemente (o) [pressa]