Woxikon / Dicionário / Português Italiano / P / persistente

PT IT Traduções de Português Italiano para persistente

Obteve 90 resultados para o termo de pesquisa persistente
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
persistente (a) [tempo] implacabile (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] spietato (a) [esforço]
persistente (a) [dor] spietato (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] spietato (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] spietato (a) [comportamento]
PT Português IT Italiano
persistente (a) [tempo] inesorabile (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] inesorabile (a) [esforço]
persistente (a) [dor] inesorabile (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] inesorabile (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] inesorabile (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] spietato (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] implacabile (a) [esforço]
persistente (a) [dor] implacabile (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] implacabile (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] implacabile (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] sostenuto (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] sostenuto (a) [esforço]
persistente (a) [dor] sostenuto (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] sostenuto (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] sostenuto (a) [comportamento]
persistente (a) [comportamento] tenace (a) [comportamento]
persistente (a) [dúvida] tormentoso (a) [dúvida]
persistente (a) [dúvida] assillante (a) [dúvida]
persistente (a) [tempo] consecutivamente (a) [tempo]
persistente (a) [mancha] testardo (a) {m} [mancha]
persistente (a) [comportamento] testardo (a) {m} [comportamento]
persistente (a) [comportamento] pertinace (a) [comportamento]
persistente (a) [mancha] risoluto (a) [mancha]
persistente (a) [comportamento] risoluto (a) [comportamento]
persistente (a) [mancha] tenace (a) [mancha]
persistente (a) [tempo] insistente (a) [tempo]
persistente (a) [dúvida] angoscioso (a) [dúvida]
persistente (a) [mancha] perseverante (a) [mancha]
persistente (a) [comportamento] perseverante (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] dominante (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] dominante (a) [esforço]
persistente (a) [dor] dominante (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] dominante (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] dominante (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] persistente (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] incessantemente (a) [esforço]
persistente (a) [dor] incessantemente (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] incessantemente (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] incessantemente (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] continuamente (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] continuamente (a) [esforço]
persistente (a) [dor] continuamente (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] continuamente (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] continuamente (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] incessantemente (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] persistente (a) [esforço]
persistente (a) [dúvida] persistente (a) [dúvida]
persistente (a) [dor] persistente (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] persistente (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] persistente (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] continuo (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] continuo (a) [esforço]
persistente (a) [dor] continuo (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] continuo (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] ostinato (a) {m} [comportamento]
persistente (a) [esforço] insistente (a) [esforço]
persistente (a) [dor] insistente (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] insistente (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] insistente (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] ostinato (a) {m} [tempo]
persistente (a) [mancha] ostinato (a) {m} [mancha]
persistente (a) [esforço] ostinato (a) {m} [esforço]
persistente (a) [dor] ostinato (a) {m} [dor]
persistente (a) [contínuo] ostinato (a) {m} [contínuo]
persistente (a) [comportamento] continuo (a) [comportamento]
persistente (a) [tempo] di fila (a) [tempo]
persistente (a) [tempo] di seguito (a) [tempo]
persistente (a) [tempo] ininterrottamente (a) [tempo]
persistente (a) [tempo] senza interruzione (a) [tempo]
persistente (a) [esforço] senza interruzione (a) [esforço]
persistente (a) [dor] senza interruzione (a) [dor]
persistente (a) [contínuo] senza interruzione (a) [contínuo]
persistente (a) [comportamento] senza interruzione (a) [comportamento]
PT Sinónimos de persistente IT Traduções
insistente [teimoso] tenaz
constante [teimoso] f constante {f}
incessante [teimoso] infinito {m}
implacável [teimoso] vigoroso
contínuo [teimoso] continuo
perseverante [tenaz] trabajador {m}
obstinado [tenaz] testarudo {m}
pertinente [tenaz] relacionado
impiedoso [completo] despiadado
áspero [completo] áspero
rigoroso [completo] exacto
inexorável [completo] rígido
cruel [completo] cruel
desalmado [completo] sin entusiasmo
frio [completo] m helada {f}
duro [completo] m riguroso
severo [completo] severo
rígido [completo] riguroso
exigente [completo] puntilloso
uniforme [regular] m uniforme {m}
IT Italiano PT Português
persistente (a) [comportamento] contínuo (a) [comportamento]
persistente (a) [continuo] contínuo (a) [continuo]
persistente (a) [comportamento] persistente (a) [comportamento]
persistente (a) [continuo] persistente (a) [continuo]
persistente (a) [dubbio] persistente (a) [dubbio]
persistente (a) [comportamento] insistente (a) [comportamento]
persistente (a) [continuo] insistente (a) [continuo]
persistente (a) [dubbio] insistente (a) [dubbio]
persistente (a) [comportamento] determinado (a) [comportamento]
persistente (a) [comportamento] tenaz (a) {f} [comportamento]
persistente (a) [comportamento] pertinaz (a) [comportamento]
persistente (a) [comportamento] obstinado (a) [comportamento]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de persistente PT Traduções
costante [continuo] f constante {f}
diligente [continuo] diligente
zelante [continuo] devoto {m}
incessante [continuo] contínuo
ininterrotto [continuo] permanente {m}
insistente [continuo] penetrante
pertinace [continuo] persistente
accanito [continuo] intratável
abituale [continuo] como de costume
fedele [continuo] fiel
tenace [continuo] austero
frequente [continuo] frequente (adj v)
assiduo [continuo] frequente (adj v)
caparbio [accanito] m detalhista {m}
perpetuo [incessante] perpétuo
eterno [incessante] eterno
durevole [incessante] permanente {m}
uniforme [incessante] f uniforme {m}
immutabile [incessante] invariável
continuo [incessante] série {f}