PT IT Traduções de Português Italiano para quebrar
Obteve 64 resultados para o termo de pesquisa quebrar
Ir para
Português » Italiano
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| quebrar (v) [empresa] | crollare (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [aparelho] | rompersi (v) [aparelho] | |||
| quebrar (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | rompersi (v n) [intransitive: to stop functioning properly or altogether] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | rompersi (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | rompersi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [destruição] | sfasciarsi (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [empresa] | sfasciarsi (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [destruição] | andare in pezzi (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [empresa] | andare in pezzi (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [destruição] | disintegrarsi (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [destruição] | disgregarsi (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [objetos] | frantumarsi (v) [objetos] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | frantumarsi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | infrangersi (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | infrangersi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [destruição] | crollare (v) [destruição] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | smantellare (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [janela] | mandare in frantumi (v) [janela] | |||
| quebrar (v) [objetos] | mandare in frantumi (v) [objetos] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | mandare in frantumi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [objetos] | andare in mille pezzi (v) [objetos] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | andare in mille pezzi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [objetos] | mandare in pezzi (v) [objetos] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | mandare in pezzi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [janela] | fracassare (v) [janela] | |||
| quebrar (v) [objetos] | fracassare (v) [objetos] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | fracassare (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [aparelho] | andare in panne (v) [aparelho] | |||
| quebrar (v) [janela] | frantumare (v) [janela] | |||
| quebrar (v) [empresa] | affondare (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [empresa] | andare a fondo (v) [empresa] | |||
| quebrar (v) [janela] | infrangere (v) [janela] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | aprirsi (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | rompere (v n) [intransitive, of a bone: to crack] | |||
| quebrar (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | rompere (v n) [intransitive: to separate into (to end up in) two or more pieces] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | rompere (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [janela] | rompere (v) [janela] | |||
| quebrar (v) [objetos] | rompere (v) [objetos] | |||
| quebrar (v) [separar] | rompere (v) [separar] | |||
| quebrar (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | rompere (v n) [transitive: to separate into (to cause to end up in) two or more pieces] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | rompere (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [romper-se] | spezzarsi (v) [romper-se] | |||
| quebrar (v) [estrada] | spaccare (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | spaccare (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | spaccare (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [aparelho] | fermarsi (v) [aparelho] | |||
| quebrar (v) [aparelho] | smettere di funzionare (v) [aparelho] | |||
| quebrar (v) [estrada] | aprirsi (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [estrada] | rompere (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | aprirsi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [estrada] | fendersi (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | fendersi (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | fendersi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [estrada] | spaccarsi (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | spaccarsi (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | spaccarsi (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [estrada] | forzare (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | forzare (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | forzare (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [estrada] | scassinare (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | scassinare (v) [intransitivo] | |||
| quebrar (v) [transitivo] | scassinare (v) [transitivo] | |||
| quebrar (v) [estrada] | smantellare (v) [estrada] | |||
| quebrar (v) [intransitivo] | smantellare (v) [intransitivo] |
| PT | Sinónimos de quebrar | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| partir [cortar] | andarsene | |||
| separar-se [cortar] | dividersi | |||
| terminar [cortar] | finire | |||
| romper [cortar] | uscire dai ranghi (v) | |||
| fragmentar [romper] | frammentare | |||
| despedaçar [romper] | sbriciolarsi | |||
| enguiçar [romper] | andare in panne | |||
| espatifar [romper] | disgregarsi | |||
| separar [romper] | dividersi | |||
| ceder [fracassar] | arrendersi | |||
| sucumbir [fracassar] | dare la precedenza |