Woxikon / Dicionário / Português Italiano / Q / quieto

PT IT Traduções de Português Italiano para quieto

Obteve 66 resultados para o termo de pesquisa quieto
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
quieto (a) [atividade] silenzioso (a) [atividade]
quieto (a) [tranqüilo] silenziosamente (a) [tranqüilo]
quieto (a) [som] silenziosamente (a) [som]
quieto (a) [atividade] silenziosamente (a) [atividade]
quieto (a) [tranqüilo] senza far rumore (a) [tranqüilo]
PT Português IT Italiano
quieto (a) [som] senza far rumore (a) [som]
quieto (a) [atividade] senza far rumore (a) [atividade]
quieto (a) [som] muto (a) [som]
quieto (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] muto (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
quieto (a) [tranqüilo] silenzioso (a) [tranqüilo]
quieto (a) [som] silenzioso (a) [som]
quieto (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn] silenzioso (adj n) [not speaking; indisposed to talk; speechless; mute; taciturn]
quieto (a) [atividade] sereno (a) [atividade]
quieto (a) [tranqüilo] quieto (a) [tranqüilo]
quieto (a) [som] quieto (a) [som]
quieto (a) [atividade] quieto (a) [atividade]
quieto (a) [tranqüilo] tranquillo (a) [tranqüilo]
quieto (a) [som] tranquillo (a) [som]
quieto (a) [atividade] tranquillo (a) [atividade]
quieto (a) [tranqüilo] calmo (a) [tranqüilo]
quieto (a) [som] calmo (a) [som]
quieto (a) [atividade] calmo (a) [atividade]
quieto (a) [tranqüilo] sereno (a) [tranqüilo]
quieto (a) [som] sereno (a) [som]
PT Sinónimos de quieto IT Traduções
tranqüilo [plácido] tranquilo
equilibrado [plácido] equitativo
frio [plácido] m helada {f}
calmo [plácido] calmado
fleumático [plácido] tranquilo
pacífico [plácido] tranquilo
sereno [plácido] m sereno
silencioso [calmo] m silencioso
impassível [sereno] torpe {m}
sossegado [sereno] calmado
relaxado [sossegado] m venido a menos
plácido [sossegado] tranquilo
IT Italiano PT Português
quieto (a) [suono] silenciosamente (a) [suono]
quieto (a) [suono] pacífico (a) [suono]
quieto (a) [calmo] plácido (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] plácido (a) [comportamento]
quieto (a) [attività] quieto (a) [attività]
quieto (a) [calmo] quieto (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] quieto (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] quieto (a) [suono]
quieto (a) [attività] silenciosamente (a) [attività]
quieto (a) [calmo] silenciosamente (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] silenciosamente (a) [comportamento]
quieto (a) [comportamento] pacífico (a) [comportamento]
quieto (a) [attività] quietamente (a) [attività]
quieto (a) [calmo] quietamente (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] quietamente (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] quietamente (a) [suono]
quieto (a) [attività] em silêncio (a) [attività]
quieto (a) [calmo] em silêncio (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] em silêncio (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] em silêncio (a) [suono]
quieto (adj) [calm; without motion or sound] tranquilo (adj) [calm; without motion or sound] (adj)
quieto (a) [calmo] silencioso (a) {m} [calmo]
quieto (a) [comportamento] equilibrado (a) [comportamento]
quieto (a) [attività] tranqüilo (a) [attività]
quieto (a) [calmo] tranqüilo (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] tranqüilo (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] tranqüilo (a) [suono]
quieto (a) [attività] sereno (a) {m} [attività]
quieto (a) [calmo] sereno (a) {m} [calmo]
quieto (a) [comportamento] sereno (a) {m} [comportamento]
quieto (a) [suono] sereno (a) {m} [suono]
quieto (a) [attività] silencioso (a) {m} [attività]
quieto (a) [calmo] equilibrado (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] silencioso (a) {m} [comportamento]
quieto (a) [suono] silencioso (a) {m} [suono]
quieto (a) [attività] calmo (a) [attività]
quieto (adj) [calm; without motion or sound] calmo (adj) [calm; without motion or sound]
quieto (a) [calmo] calmo (a) [calmo]
quieto (a) [comportamento] calmo (a) [comportamento]
quieto (a) [suono] calmo (a) [suono]
quieto (a) [attività] pacífico (a) [attività]
quieto (a) [calmo] pacífico (a) [calmo]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de quieto PT Traduções
bravo [calmo] m boa {f}
onesto [giusto] íntegro (adj adv n)
mite [giusto] leve
mansueto [giusto] dócil
pacifico [giusto] calmo
docile [giusto] dócil
tranquillo [giusto] de boa (adj n v)
buono [giusto] m bom
posato [tranquillo] sério
pacato [tranquillo] suave
sereno [tranquillo] limpo
paziente [tranquillo] m paciente {m}
flemmatico [tranquillo] moleirão (n)
imperturbabile [tranquillo] de boa (adj n v)
placido [tranquillo] pacífico
disteso [tranquillo] estendido
calmo [tranquillo] de boa (adj n v)
saldo [irremovibile] m liquidação {f}
stazionario [irremovibile] estacionário
stabile [irremovibile] permanente {m}