Woxikon / Dicionário / Português Italiano / T / tranquillo

PT IT Traduções de Português Italiano para tranquillo

Obteve 80 resultados para o termo de pesquisa tranquillo
Ir para Italiano » Português
IT Italiano PT Português
tranquillo (a) [acqua] plácido (a) [acqua]
tranquillo (a) [comodo] quieto (a) [comodo]
tranquillo (a) [calmo] quieto (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] quieto (a) [attività]
tranquillo (a) [acqua] quieto (a) [acqua]
tranquillo (a) [suono] plácido (a) [suono]
tranquillo (a) [comportamento] plácido (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] plácido (a) [comodo]
tranquillo (a) [calmo] plácido (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] plácido (a) [attività]
tranquillo (a) [comportamento] quieto (a) [comportamento]
tranquillo (a) [suono] pacífico (a) [suono]
tranquillo (a) [comportamento] pacífico (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] pacífico (a) [comodo]
tranquillo (a) [calmo] pacífico (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] pacífico (a) [attività]
tranquillo (a) [acqua] pacífico (a) [acqua]
tranquillo (a) [comportamento] relaxado (a) {m} [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] relaxado (a) {m} [comodo]
tranquillo (a) [calmo] relaxado (a) {m} [calmo]
tranquillo (a) [comportamento] quietamente (a) [comportamento]
tranquillo (adj n v) [colloquial: not upset] de boa (adj n v) [colloquial: not upset] (adj n v)
tranquillo (adj n v) [not showing emotion, calm] tranquilo (adj n v) [not showing emotion, calm] (adj)
tranquillo (adj) [free from emotional disturbance] tranquilo (adj) [free from emotional disturbance] (adj)
tranquillo (a) [suono] em silêncio (a) [suono]
tranquillo (a) [comportamento] em silêncio (a) [comportamento]
tranquillo (a) [calmo] em silêncio (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] em silêncio (a) [attività]
tranquillo (a) [acqua] em silêncio (a) [acqua]
tranquillo (a) [suono] quietamente (a) [suono]
tranquillo (a) [comportamento] fleumático (a) [comportamento]
tranquillo (a) [calmo] quietamente (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] quietamente (a) [attività]
tranquillo (a) [acqua] quietamente (a) [acqua]
tranquillo (a) [suono] silenciosamente (a) [suono]
tranquillo (a) [comportamento] silenciosamente (a) [comportamento]
tranquillo (a) [calmo] silenciosamente (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] silenciosamente (a) [attività]
tranquillo (a) [acqua] silenciosamente (a) [acqua]
tranquillo (a) [suono] quieto (a) [suono]
tranquillo (a) [acqua] tranqüilo (a) [acqua]
tranquillo (a) [calmo] sereno (a) {m} [calmo]
tranquillo (a) [attività] sereno (a) {m} [attività]
tranquillo (a) [acqua] sereno (a) {m} [acqua]
tranquillo (a) [suono] tranqüilo (a) [suono]
tranquillo (a) [comportamento] tranqüilo (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] tranqüilo (a) [comodo]
tranquillo (a) [carattere] tranqüilo (a) [carattere]
tranquillo (a) [calmo] tranqüilo (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] tranqüilo (a) [attività]
tranquillo (a) [carattere] sereno (a) {m} [carattere]
tranquillo (a) [comportamento] equilibrado (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] equilibrado (a) [comodo]
tranquillo (a) [carattere] equilibrado (a) [carattere]
tranquillo (a) [calmo] equilibrado (a) [calmo]
tranquillo (a) [comportamento] confortável (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] confortável (a) [comodo]
tranquillo (a) [calmo] confortável (a) [calmo]
tranquillo (a) [generale] monótono (a) [generale]
tranquillo (a) [generale] rotineiro (a) [generale]
tranquillo (a) [comportamento] controlado (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comportamento] auto-disciplinado (a) [comportamento]
tranquillo (a) [suono] calmo (a) [suono]
tranquillo (adj) [free from emotional disturbance] calmo (adj) [free from emotional disturbance]
tranquillo (a) [comportamento] calmo (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] calmo (a) [comodo]
tranquillo (a) [calmo] calmo (a) [calmo]
tranquillo (a) [attività] calmo (a) [attività]
tranquillo (a) [acqua] calmo (a) [acqua]
tranquillo (a) [comportamento] dono de si (a) [comportamento]
tranquillo (a) [comportamento] seguro (a) {m} [comportamento]
tranquillo (a) [comportamento] frio (a) {m} [comportamento]
tranquillo (a) [suono] silencioso (a) {m} [suono]
tranquillo (a) [comportamento] silencioso (a) {m} [comportamento]
tranquillo (a) [calmo] silencioso (a) {m} [calmo]
tranquillo (a) [attività] silencioso (a) {m} [attività]
tranquillo (a) [acqua] silencioso (a) {m} [acqua]
tranquillo (a) [suono] sereno (a) {m} [suono]
tranquillo (a) [comportamento] sereno (a) {m} [comportamento]
tranquillo (a) [comodo] sereno (a) {m} [comodo]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de tranquillo PT Traduções
onesto [giusto] íntegro (adj adv n)
mite [giusto] leve
mansueto [giusto] dócil
pacifico [giusto] calmo
quieto [giusto] calmo
docile [giusto] dócil
buono [giusto] m bom
calmo [rilassato] de boa (adj n v)
sereno [rilassato] limpo
disteso [rilassato] estendido
ubbidiente [remissivo] obsequioso
condiscendente [remissivo] obsequioso
dolce [remissivo] m doce {m}
sottomesso [remissivo] submissivo (n adj)
obbediente [remissivo] complacente
disciplinato [remissivo] tranqüilo
sicuro [fidente] confiante
ottimista [fidente] m otimista {m}
fiducioso [fidente] confiante
inoffensivo [mite] inofensivo