PT IT Traduções de Português Italiano para rimprovero
Obteve 19 resultados para o termo de pesquisa rimprovero
Ir para
Italiano » Português
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| rimprovero (n) [colpa] {m} | reprimenda (n) {f} [colpa] | |||
| rimprovero (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m} | reproche (n v) {f} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | reproche (n) {f} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) [colpa] {m} | reproche (n) {f} [colpa] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | repreensão (n) {f} [disapprovazione] |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| rimprovero (n) [colpa] {m} | repreensão (n) {f} [colpa] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | sermão (n) {m} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) [colpa] {m} | sermão (n) {m} [colpa] | |||
| rimprovero (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m} | reprimenda (n v) {f} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | reprimenda (n) {f} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) [colpa] {m} | reprovação (n) {f} [colpa] | |||
| rimprovero (n v) [a severe, formal or official reproof] {m} | reprimenda (n v) {f} [a severe, formal or official reproof] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | bronca (n) {f} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) [colpa] {m} | bronca (n) {f} [colpa] | |||
| rimprovero (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {m} | admoestação (n v) {f} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | advertência (n) {f} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | sabão (n) {m} [disapprovazione] | |||
| rimprovero (n) [colpa] {m} | sabão (n) {m} [colpa] | |||
| rimprovero (n) [disapprovazione] {m} | reprovação (n) {f} [disapprovazione] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de rimprovero | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| richiamo [ammonizione] m | atractivo {m} | |||
| paternale [ammonizione] f | sermón {m} | |||
| ammonimento [ammonizione] m | precaución {f} | |||
| avviso [ammonimento] m | aviso {m} | |||
| avvertimento [ammonimento] m | precaución {f} | |||
| consiglio [ammonimento] m | consejo {m} | |||
| biasimo [ammonimento] m | culpa {f} | |||
| esortazione [ammonimento] f | instancia {f} | |||
| ammonizione [ammonimento] f | reprimenda {f} | |||
| riprovazione [critica] f | vergüenza {f} | |||
| censura [critica] f | censura {f} | |||
| condanna [critica] f | condena {f} | |||
| appunto [critica] m | reproche {m} | |||
| disapprovazione [critica] f | desaprobación {f} | |||
| accusa [critica] f | acusación {f} | |||
| detrazione [critica] f | detracción {f} | |||
| lavata di capo [ramanzina] f | reprensión {f} | |||
| cicchetto [ramanzina] m | chupito | |||
| precetto [monito] m | regla {f} | |||
| raccomandazione [monito] f | recomendaciones |