PT IT Traduções de Português Italiano para reprimenda
Obteve 20 resultados para o termo de pesquisa reprimenda
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] {f} | richiamo (n v) {m} [a severe, formal or official reproof] | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f} | richiamo (n v) {m} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | ammonizione (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] {f} | appunto (n v) {m} [a severe, formal or official reproof] | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f} | appunto (n v) {m} [mild rebuke, or an implied criticism] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | ammonimento (n) {m} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | avvertimento (n) {m} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | lavata di capo (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | sgridata (n) {f} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] {f} | rimprovero (n v) {m} [a severe, formal or official reproof] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | rimprovero (n) {m} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f} | rimprovero (n v) {m} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| reprimenda (n) [desaprovação] {f} | rabbuffo (n) {m} [desaprovação] | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f} | rimbrotto (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] {f} | reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v) | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] {f} | reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v) |
| PT | Sinónimos de reprimenda | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| repreensão [palestra] f | reproche {m} | |||
| bronca [palestra] f | reproche {m} | |||
| sabão [palestra] m | savon {m} | |||
| sermão [palestra] m | prêche {m} | |||
| admoestação [reproche] f | reproche {m} | |||
| desaprovação [reproche] f | mécontentement {m} | |||
| reprovação [reproche] f | reproche {m} | |||
| pena [punição] f | plume {f} | |||
| correção [punição] f | correction {f} | |||
| castigo [punição] m | pénalité | |||
| conselho [advertência] m | expertise {f} | |||
| exortação [advertência] f | encouragement {m} | |||
| aviso [advertência] m | avertissement {m} | |||
| observação [advertência] f | remarque {f} | |||
| censura [advertência] f | censure {f} | |||
| reparo [admoestação] m | réparation {f} | |||
| lembrete [admoestação] m | rappel {m} | |||
| advertência [admoestação] f | reproche {m} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v) | admoestação (n v) {f} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| reprimenda (n v) [a severe, formal or official reproof] (n v) | reprimenda (n v) {f} [a severe, formal or official reproof] | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v) | reprimenda (n v) {f} [mild rebuke, or an implied criticism] | |||
| reprimenda (n v) [mild rebuke, or an implied criticism] (n v) | reproche (n v) {f} [mild rebuke, or an implied criticism] |