Woxikon / Dicionário / Português Italiano / T / toda vez que

PT IT Traduções de Português Italiano para toda vez que

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa toda vez que
Ir para
PT Português IT Italiano
toda vez que (o) [geral] tutte le volte che (o) [geral]
toda vez que (o) [geral] ogni volta che (o) [geral]

PT IT Traduções para toda

toda (adv determiner n) [every individual of the given class] {f} tutto (adv determiner n) {m} [every individual of the given class]
toda (adv determiner n) [every individual of the given class] {f} tutta (adv determiner n) {f} [every individual of the given class]
toda (adv determiner n) [throughout the whole of (a stated period of time)] {f} tutta la (adv determiner n) {f} [throughout the whole of (a stated period of time)]

PT IT Traduções para vez

vez (int n v) [instance or occurrence] {f} volta (int n v) {f} [instance or occurrence]
vez (n) [ocasião] {f} volta (n) {f} [ocasião]
vez (int n v) [ratio of comparison] {f} volta (int n v) {f} [ratio of comparison]
vez (v n) [chance to use (something) shared in sequence with others] {f} turno (v n) {m} [chance to use (something) shared in sequence with others]
vez (v n) [one's chance to make a move in a game] {f} turno (v n) {m} [one's chance to make a move in a game]
vez (n) [oportunidade] {f} turno (n) {m} [oportunidade]
vez (v n) [turn at something] {f} tocca (v n) [turn at something]

PT IT Traduções para que

que (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what] che (determiner pronoun n) [(''relative'') who, whom, what]
que (conj prep adv) [Introduces a comparison] che (conj prep adv) [Introduces a comparison]
que (o) [comparação] che (o) [comparação]
que (o) [conjunção] che (o) [conjunção]
que (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause] che (conj determiner pronoun adv) [connecting a noun clause]
que (a) [determinante interrogativo - pl.] che (a) [determinante interrogativo - pl.]
que (a) [determinante interrogativo - sing.] che (a) [determinante interrogativo - sing.]
que (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.] che (o) [pron. - relativo - sujeito - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - pl.] che (o) [pron. relativo - objeto - pl.]
que (o) [pron. relativo - objeto - sing.] che (o) [pron. relativo - objeto - sing.]