Woxikon / Dicionário / Português Holandês / P / puxar um fio

PT NL Traduções de Português Holandês para puxar um fio

Obteve 2 resultados para o termo de pesquisa puxar um fio
Ir para
PT Português NL Holandês
puxar um fio (v) [obstáculo] blijven haken met (v) [obstáculo]
puxar um fio (v) [obstáculo] blijven hangen met (v) [obstáculo]

PT NL Traduções para puxar

puxar (v) [força] uittrekken (v) [força]
puxar (v) [força] uitrukken (v) [força]
puxar (v) [geral] trekken (v) {n} [geral]
puxar (v) [movimento] trekken (v) {n} [movimento]
puxar (v) [objetos] trekken (v) {n} [objetos]
puxar (v) [rede de pesca] binnenhalen (v) [rede de pesca]
puxar (v) [geral] rukken (v) [geral]
puxar (v) [movimento] rukken (v) [movimento]
puxar (v) [objetos] rukken (v) [objetos]
puxar (v) [objetos] heen en weer trekken (v) [objetos]

PT NL Traduções para um

um (adv pronoun) [limited extent] {m} enigszins (adv pronoun) [limited extent]
um (adv pronoun) [limited extent] {m} ietwat (adv pronoun) [limited extent]
um (o) [artigo indefinido] {m} een (o) {m} [artigo indefinido]
um (a) [geral] {m} een (a) {m} [geral]
um (conj n prep) [indefinite article] {m} een (conj n prep) {m} [indefinite article]
um (a) [numeral cardinal] {m} een (a) {m} [numeral cardinal]
um (n) [numeral cardinal] {m} een (n) {m} [numeral cardinal]
um (o) [numeral cardinal] {m} een (o) {m} [numeral cardinal]
um (a) [geral] {m} één (a) {n} [geral]
um (a) [numeral cardinal] {m} één (a) {n} [numeral cardinal]

PT NL Traduções para fio

fio (n v) [metal conductor that carries electricity] {m} ader (n v) {m} [metal conductor that carries electricity]
fio (n) [faca] {m} scherpheid (n) {f} [faca]
fio (n v) [assembly of wires for electricity] {m} kabel (n v) {m} [assembly of wires for electricity]
fio (n) [eletricidade] {m} kabel (n) {m} [eletricidade]
fio (n) [eletricidade] {m} metaalkabel (n) {m} [eletricidade]
fio (n v) [long, thin and flexible form of material] {m} garen (n v) {n} [long, thin and flexible form of material]
fio (n) [história] {m} draad (n) {m} [história]
fio (n v) [long, thin and flexible form of material] {m} draad (n v) {m} [long, thin and flexible form of material]
fio (n v) [long, thin structure made from twisted threads] {m} draad (n v) {m} [long, thin structure made from twisted threads]
fio (n) [tecidos] {m} draad (n) {m} [tecidos]