PT DE Traduções de Português Alemão para außer sich
Obteve 7 resultados para o termo de pesquisa außer sich
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] | transtornado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] | |||
| außer sich (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] | perturbado (adj) [Deeply hurt, saddened, or worried] | |||
| außer sich [gefühlsbetonter Zustand] | desvairado [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| außer sich (o) [gefühlsbetonter Zustand] | desvairado (o) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| außer sich [gefühlsbetonter Zustand] | fora de si [gefühlsbetonter Zustand] |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| außer sich (o) [gefühlsbetonter Zustand] | fora de si (o) [gefühlsbetonter Zustand] | |||
| außer sich (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] | frenético (adj) [In a state of panic, worry, frenzy or rush] |
DE PT Traduções para außer
| außer [aber] | se não [aber] | |||
| außer (o) [aber] | se não (o) [aber] | |||
| außer [aber] | aparte de que [aber] | |||
| außer (o) [aber] | aparte de que (o) [aber] | |||
| außer [aber] | salvo [aber] | |||
| außer (o) [aber] | salvo (o) [aber] | |||
| außer [ausgenommen] | salvo [ausgenommen] | |||
| außer (o) [ausgenommen] | salvo (o) [ausgenommen] | |||
| außer (prep adv conj n) [except] | salvo (prep adv conj n) [except] | |||
| außer (v prep conj) [with the exception of] | salvo (v prep conj) [with the exception of] |
DE PT Traduções para sich
| sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] | |||
| sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center] | |||
| sich (v n) [military: to appear or present oneself] | apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself] | |||
| sich (v) [to withdraw from] | fugir (v) [to withdraw from] | |||
| sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] | viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit] | |||
| sich (v) [take action with respect to (someone or something)] | lidar (v) [take action with respect to (someone or something)] | |||
| sich (v) [to relax or rest] | sossegar (v) [to relax or rest] | |||
| sich [allgemein] | você [allgemein] | |||
| sich (o) [allgemein] | você (o) [allgemein] | |||
| sich [allgemein] | tu [allgemein] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de außer sich | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| betroffen [aufgelöst] | tocado | |||
| betreten [aufgelöst] | penetrar | |||
| erregt [aufgelöst] | empolgado | |||
| empört [aufgelöst] | indignado | |||
| wütend [aufgelöst] | violento | |||
| entsetzt [aufgelöst] | horrorizado | |||
| verwirrt [aufgelöst] | confuso | |||
| zornig [aufgelöst] | zangado | |||
| bestürzt [aufgelöst] | horrorizado | |||
| aufgeregt [aufgelöst] | perturbado | |||
| verstört [aufgelöst] | transtornado | |||
| fassungslos [aufgelöst] | espantado | |||
| aufgewühlt [aufgelöst] | perturbado | |||
| begeistert [verzückt] | ávido | |||
| heftig [enthusiastisch] | violento | |||
| fasziniert [enthusiastisch] | fascinado | |||
| eifrig [enthusiastisch] | ávido | |||
| leidenschaftlich [enthusiastisch] | apaixonado {m} | |||
| glühend [enthusiastisch] | tórrido | |||
| begierig [enthusiastisch] | ávido |