PT DE Traduções de Português Alemão para in die Enge treiben
Obteve 4 resultados para o termo de pesquisa in die Enge treiben
Ir para
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| in die Enge treiben [schwierige Situation] | encurralar [schwierige Situation] | |||
| in die Enge treiben (v) [schwierige Situation] | encurralar (v) [schwierige Situation] | |||
| in die Enge treiben [schwierige Situation] | botar num beco sem saída [schwierige Situation] (informal) | |||
| in die Enge treiben (v) [schwierige Situation] | botar num beco sem saída (v) [schwierige Situation] (informal) |
DE PT Traduções para in
| in (n) [Art und Weise] | em (n) [Art und Weise] | |||
| in (n) [Richtung] | para (n) [Richtung] | |||
| in (o) [Richtung] | para (o) [Richtung] | |||
| in (o) [in jeder] | para (o) [in jeder] | |||
| in (o) [Richtung] | em (o) [Richtung] | |||
| in (n) [Ort] | em (n) [Ort] | |||
| in (n) [Zeitspanne] | em (n) [Zeitspanne] | |||
| in (o) [Verhältniswort] | em (o) [Verhältniswort] | |||
| in (o) [Nähe] | em (o) [Nähe] | |||
| in (v n) [to explode] | explodir (v n) [to explode] |
DE PT Traduções para die
| die [Relativpron. - Objekt - Sing.] | que [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| die (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | que (o) [Relativpron. - Objekt - Sing.] | |||
| die [Relativpron. - Subjekt - Pl.] | que [Relativpron. - Subjekt - Pl.] | |||
| die (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.] | que (o) [Relativpron. - Subjekt - Pl.] | |||
| die [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | que [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| die (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | que (o) [Relativpron. - Subjekt - Sing.] | |||
| die [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] | que [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] | |||
| die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] | que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Pl.] | |||
| die [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | que [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | |||
| die (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] | que (o) [Relativpron. - dir. Obj. - Sing.] |
DE PT Traduções para enge
| Enge (adj n) [narrow channel of water] (f) | estreito (adj n) {m} [narrow channel of water] | |||
| Enge (f) | Estreito |
DE PT Traduções para treiben
| treiben (v) [zwingen] | levar (v) [zwingen] | |||
| treiben (v) [zwingen] | conduzir (v) [zwingen] | |||
| treiben (v n) [cause to become] | deixar (v n) [cause to become] | |||
| treiben [Wasser] | ir à deriva [Wasser] | |||
| treiben (v) [Wasser] | ir à deriva (v) [Wasser] | |||
| treiben [Vieh] | juntar [Vieh] | |||
| treiben (v) [Vieh] | juntar (v) [Vieh] | |||
| treiben (v n) [herd (animals) in a particular direction] | tocar (v n) [herd (animals) in a particular direction] | |||
| treiben (n v) [to be supported by a liquid] | boiar (n v) [to be supported by a liquid] | |||
| treiben (v) [mechanisch] | mover (v) [mechanisch] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de in die enge treiben | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| fliegen [jagen] | voar | |||
| verfolgen [jagen] | seguir | |||
| treiben [jagen] | levar | |||
| nachgehen [jagen] | seguir a pista de | |||
| eilen [jagen] | sair aos pulos | |||
| lauern [jagen] | ocultar-se | |||
| nachstellen [jagen] | regular | |||
| hetzen [jagen] | pressionar | |||
| auflauern [jagen] | tocaiar | |||
| nachsetzen [jagen] | perseguir | |||
| huschen [jagen] | sair aos pulos | |||
| sausen [jagen] | zunir | |||
| spurten [jagen] | dar uma arrancada | |||
| hasten [jagen] (sich | andar às pressas | |||
| scheuchen [jagen] | enxotar | |||
| jagen [in die Enge treiben] | caçar |