PT DE Traduções de Português Alemão para nörgeln
Obteve 18 resultados para o termo de pesquisa nörgeln
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| nörgeln (v) [kritisieren] | resmungar (v) [kritisieren] | |||
| nörgeln (v n) [to criticise for petty or frivolous reasons] | chicanar (v n) [to criticise for petty or frivolous reasons] | |||
| nörgeln (v n) [to criticise for petty or frivolous reasons] | sofismar (v n) [to criticise for petty or frivolous reasons] | |||
| nörgeln (v) [Benehmen] | prender-se a miudezas (v) [Benehmen] | |||
| nörgeln [Benehmen] | prender-se a miudezas [Benehmen] |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| nörgeln (v) [Benehmen] | prender-se a detalhes pouco importantes (v) [Benehmen] | |||
| nörgeln [Benehmen] | prender-se a detalhes pouco importantes [Benehmen] | |||
| nörgeln (v) [kritteln] | fazer críticas destrutivas (v) [kritteln] | |||
| nörgeln [kritteln] | fazer críticas destrutivas [kritteln] | |||
| nörgeln [kritteln] | censurar [kritteln] | |||
| nörgeln [kritisieren] | resmungar [kritisieren] | |||
| nörgeln (v) [Klage] | resmungar (v) [Klage] | |||
| nörgeln [Klage] | resmungar [Klage] | |||
| nörgeln (v) [kritisieren] | queixar-se (v) [kritisieren] | |||
| nörgeln [kritisieren] | queixar-se [kritisieren] | |||
| nörgeln (v) [kritisieren] | reclamar (v) [kritisieren] | |||
| nörgeln [kritisieren] | reclamar [kritisieren] | |||
| nörgeln (v) [kritteln] | censurar (v) [kritteln] |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de nörgeln | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| grollen [sich empören] | ribombar | |||
| aufbrausen [sich empören] | ter um ataque de cólera | |||
| wütend sein [sich empören] | ficar mordido (informal) | |||
| es satt haben [sich empören] | estar farto de | |||
| sich ärgern [sich empören] | ressentir | |||
| sich erregen [sich empören] | excitar-se | |||
| böse werden [sich empören] | irritar-se | |||
| wütend machen [sich empören] | enraivecer | |||
| sich beklagen [sich empören] | queixar-se | |||
| sich aufregen [sich empören] | ficar danado da vida (informal) | |||
| aussetzen [aussetzen an] | revelar | |||
| rügen [sich beschweren] | reprovar | |||
| kritisieren [sich beschweren] | criticar | |||
| bemängeln [sich beschweren] | denunciar | |||
| missbilligen [sich beschweren] | torcer o nariz para (informal) | |||
| Meckern [sich beschweren] n | reclamação {f} | |||
| meckern [sich beschweren] | reclamar | |||
| bekritteln [sich beschweren] | censurar | |||
| bemäkeln [sich beschweren] | censurar | |||
| kritteln [sich beschweren] | fazer críticas destrutivas |