Woxikon / Dicionário / Português Alemão / N / nicht ein noch aus wissen

PT DE Traduções de Português Alemão para nicht ein noch aus wissen

Obteve 6 resultados para o termo de pesquisa nicht ein noch aus wissen
Ir para Alemão » Português
DE Alemão PT Português
nicht ein noch aus wissen [gefühlsbetonter Zustand] estar entre a espada e a parede [gefühlsbetonter Zustand]
nicht ein noch aus wissen (v) [gefühlsbetonter Zustand] estar entre a espada e a parede (v) [gefühlsbetonter Zustand]
nicht ein noch aus wissen [gefühlsbetonter Zustand] estar entre a cruz e a caldeirinha [gefühlsbetonter Zustand]
nicht ein noch aus wissen (v) [gefühlsbetonter Zustand] estar entre a cruz e a caldeirinha (v) [gefühlsbetonter Zustand]
nicht ein noch aus wissen [gefühlsbetonter Zustand] estar em dúvida entre duas coisas [gefühlsbetonter Zustand]
DE Alemão PT Português
nicht ein noch aus wissen (v) [gefühlsbetonter Zustand] estar em dúvida entre duas coisas (v) [gefühlsbetonter Zustand]

DE PT Traduções para nicht

nicht (adj) [non public] fechado (adj) [non public]
nicht [allgemein] não {m} [allgemein]
nicht (o) [allgemein] não (o) {m} [allgemein]
nicht (contraction n) [do not] não (contraction n) {m} [do not]

DE PT Traduções para ein

ein (n) [Akkusativ] um (n) {m} [Akkusativ]
ein (o) [unbestimmter Artikel] um (o) {m} [unbestimmter Artikel]
ein (n) [unbestimmt] um (n) {m} [unbestimmt]
ein (a) [allgemein] um (a) {m} [allgemein]
ein (n) [Neutrum] um (n) {m} [Neutrum]
ein (a) [Kardinalzahl] um (a) {m} [Kardinalzahl]
ein (a) [indefinites Determinativ] um certo (a) [indefinites Determinativ]
ein [indefinites Determinativ] uma certa [indefinites Determinativ]
ein [indefinites Determinativ] um tal de [indefinites Determinativ]
ein (a) [indefinites Determinativ] um tal de (a) [indefinites Determinativ]

DE PT Traduções para noch

noch (n) [des Weiteren] ainda (n) [des Weiteren]
noch (o) [allgemein] ainda (o) [allgemein]
noch (o) [Zeit] ainda (o) [Zeit]
noch (o) [intensivierendes Wort] ainda (o) [intensivierendes Wort]
noch (o) [Menge] ainda (o) [Menge]
noch (o) [Grad] ainda (o) [Grad]
noch (o) [intensivierendes Wort] ainda assim (o) [intensivierendes Wort]
noch (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time] ainda (adj adv n v) [up to a time, as in the preceding time]
noch [intensivierendes Wort] mais [intensivierendes Wort]
noch (o) [intensivierendes Wort] mais (o) [intensivierendes Wort]

DE PT Traduções para aus

aus (n) de (n)
aus (o) [Besitz] de (o) [Besitz]
aus (o) [Platz] de (o) [Platz]
aus (o) [Ursprung] de (o) [Ursprung]
aus (o) [Zeit] de (o) [Zeit]
aus (adv prep adj n v) [finished] acabado (adv prep adj n v) [finished]
aus [Grund] por [Grund]
aus (o) [Grund] por (o) [Grund]
aus [Besitz] de [Besitz]
aus [Platz] de [Platz]

DE PT Traduções para wissen

Wissen (n) [Fakt] {n} saber (n) [Fakt]
Wissen (n) [fact of knowing something] {n} ciência (n) {f} [fact of knowing something]
Wissen (n) [knowledge gained through study or practice] {n} ciência (n) {f} [knowledge gained through study or practice]
Wissen [Geheimnis] {n} conhecimento {m} [Geheimnis]
Wissen (n) [Geheimnis] {n} conhecimento (n) {m} [Geheimnis]
Wissen [allgemein] {n} conhecimento {m} [allgemein]
Wissen (n) [allgemein] {n} conhecimento (n) {m} [allgemein]
Wissen [allgemein] {n} sabedoria {f} [allgemein]
Wissen (n) [allgemein] {n} sabedoria (n) {f} [allgemein]
Wissen {n} Conhecimento

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de nicht ein noch aus wissen PT Traduções
festsitzen [steckenbleiben] ficar preso
festfahren [steckenbleiben] chegar num beco sem saída
in eine Sackgasse geraten [steckenbleiben] terminar num beco sem saída
festlaufen [steckenbleiben] ficar em seco
feststecken [keinen Rat wissen] prender com alfinetes
in der Klemme stecken [keinen Rat wissen] estar numa situação difícil
stocken [stecken bleiben] tremular
steckenbleiben [nicht ein noch aus wissen] emperrar
stecken bleiben [nicht ein noch aus wissen] tremular