PT DE Traduções de Português Alemão para relaxado
Obteve 26 resultados para o termo de pesquisa relaxado
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| relaxado (a) [aparência - mulher] {m} | unordentlich (a) [aparência - mulher] | |||
| relaxado (n) [comportamento - homem] {m} | Schludrian (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| relaxado (n) [comportamento - homem] {m} | Schlamper (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| relaxado (a) [comportamento] {m} | sorglos (a) [comportamento] | |||
| relaxado (a) [comportamento] {m} | unbekümmert (a) [comportamento] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| relaxado (a) [relaxamento] {m} | entspannt (a) [relaxamento] | |||
| relaxado (a) [circunstâncias] {m} | entspannt (a) [circunstâncias] | |||
| relaxado (a) [vestimenta] {m} | verwahrlost (a) [vestimenta] | |||
| relaxado (a) [geral] {m} | verwahrlost (a) [geral] | |||
| relaxado (a) [vestimenta] {m} | ungepflegt (a) [vestimenta] | |||
| relaxado (a) [trabalho] {m} | schludrig (a) [trabalho] | |||
| relaxado {m} | schluderig | |||
| relaxado {m} | schluderig | |||
| relaxado (a) [comportamento] {m} | unachtsam (a) [comportamento] | |||
| relaxado (a) [comportamento] {m} | locker (a) [comportamento] | |||
| relaxado (a) [vestimenta] {m} | schlampig (a) [vestimenta] | |||
| relaxado (a) [aparência - mulher] {m} | schlampig (a) [aparência - mulher] | |||
| relaxado (a) [vestimenta] {m} | nachlässig (a) [vestimenta] | |||
| relaxado (a) [trabalho] {m} | nachlässig (a) [trabalho] | |||
| relaxado (a) [comportamento] {m} | nachlässig (a) [comportamento] | |||
| relaxado (a) [aparência - mulher] {m} | nachlässig (a) [aparência - mulher] | |||
| relaxado (a) [vestimenta] {m} | liederlich (a) [vestimenta] | |||
| relaxado (a) [comportamento] {m} | gleichgültig (a) [comportamento] | |||
| relaxado (a) [confortável] {m} | friedlich (a) [confortável] | |||
| relaxado (a) [confortável] {m} | gemütlich (a) [confortável] | |||
| relaxado (a) [confortável] {m} | bequem (a) [confortável] |
| PT | Sinónimos de relaxado | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| desalinhado [largado] | mal peigné | |||
| amassado [largado] m | cabossure (n v) | |||
| desleixado [largado] | sans chic | |||
| calmo [tranqüilo] | tranquille | |||
| descansado [tranqüilo] | reposant | |||
| sossegado [tranqüilo] | détendu | |||
| tranqüilo [descuidado] | sans bruit | |||
| negligente [descuidado] | négligent | |||
| bagunceiro [desalinhado] m | homme sans soin {m} | |||
| porcalhão [desalinhado] m | homme sans soin {m} | |||
| desmazelado [desalinhado] m | homme sans soin {m} | |||
| confortável [relaxado] | douillette | |||
| desgrenhado [deselegante] | ébouriffé | |||
| despenteado [deselegante] | décoiffé | |||
| quieto [sossegado] | muet | |||
| plácido [sossegado] | placide | |||
| sereno [sossegado] m | sereine (adj n) | |||
| equilibrado [sossegado] | équitable | |||
| silencioso [sossegado] m | silencieux {m} | |||
| pacífico [sossegado] | passif {m} |