PT DE Traduções de Português Alemão para reservado
Obteve 22 resultados para o termo de pesquisa reservado
Ir para Português » Alemão
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| reservado (a) [resposta] | umsichtig (a) [resposta] | |||
| reservado (adj) [having an inclination to secrecy] | heimlichtuerisch (adj) [having an inclination to secrecy] (adj) | |||
| reservado (a) [comportamento] | zurückgezogen (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | ungesellig (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | unfreundlich (a) [comportamento] |
| PT | Português | DE | Alemão | |
|---|---|---|---|---|
| reservado (a) [informação] | geheim (a) [informação] | |||
| reservado (a) [resposta] | bedächtig (a) [resposta] | |||
| reservado (adj v n) [reserved] | scheu (adj v n) [reserved] | |||
| reservado (a) [resposta] | vorsichtig (a) [resposta] | |||
| reservado (a) [pessoa] | vorsichtig (a) [pessoa] | |||
| reservado (a) [resposta] | behutsam (a) [resposta] | |||
| reservado (a) [comportamento] | zurückhaltend (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [pessoa] | umsichtig (a) [pessoa] | |||
| reservado (adj) [slow to reveal emotion or opinions] | reserviert (adj) [slow to reveal emotion or opinions] | |||
| reservado (adj) [set aside for the use of a particular person or party] | reserviert (adj) [set aside for the use of a particular person or party] | |||
| reservado (a) [lugar] | reserviert (a) [lugar] | |||
| reservado (a) [comportamento] | reserviert (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | distanziert (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [comportamento] | kühl (a) [comportamento] | |||
| reservado (a) [sentimento] | verschlossen (a) [sentimento] | |||
| reservado (adj) [having an inclination to secrecy] | verschlossen (adj) [having an inclination to secrecy] | |||
| reservado (a) [pessoa] | zurückhaltend (a) [pessoa] |
| PT | Sinónimos de reservado | DE | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| fechado [modesto] | geschlossen | |||
| tátil [modesto] | fühlbar | |||
| discreto [modesto] | diskret | |||
| tímido [acanhado] | zaghaft | |||
| envergonhado [acanhado] | verlegen | |||
| introvertido [acanhado] m | verschlossen | |||
| retraído [acanhado] | kühl | |||
| clandestino [confidencial] | klandestin | |||
| escondido [confidencial] | geschützt | |||
| encoberto [confidencial] | geschützt | |||
| privado [confidencial] | privat | |||
| pessoal [confidencial] m | Besatzung {f} | |||
| secreto [confidencial] | geheim | |||
| frio [comportamento] m | unsensibel | |||
| pouco amável [comportamento] | unfreundlich | |||
| distante [comportamento] | fern | |||
| cauteloso [cuidadoso] | umsichtig | |||
| prudente [cuidadoso] | umsichtig | |||
| minucioso [cauteloso] | anspruchsvoll | |||
| precavido [cauteloso] | umsichtig |