Woxikon / Dicionário / Português Alemão / S / sich Gedanken machen

PT DE Traduções de Português Alemão para sich Gedanken machen

Obteve 4 resultados para o termo de pesquisa sich Gedanken machen
Ir para
DE Alemão PT Português
sich Gedanken machen [Problem] ficar preocupado [Problem]
sich Gedanken machen (v) [Problem] ficar preocupado (v) [Problem]
sich Gedanken machen [Problem] cismar [Problem]
sich Gedanken machen (v) [Problem] cismar (v) [Problem]

DE PT Traduções para sich

sich (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded] retirar (v) [to withdraw (an item) from a library etc., and have the withdrawal recorded]
sich (v n) [bring to, or direct toward, a common center] concentrar (v n) [bring to, or direct toward, a common center]
sich (v n) [military: to appear or present oneself] apresentar-se (v n) [military: to appear or present oneself]
sich (v) [to withdraw from] fugir (v) [to withdraw from]
sich (v n) [to pass from here to there; to transmit] viajar (v n) [to pass from here to there; to transmit]
sich (v) [take action with respect to (someone or something)] lidar (v) [take action with respect to (someone or something)]
sich (v) [to relax or rest] sossegar (v) [to relax or rest]
sich [allgemein] você [allgemein]
sich (o) [allgemein] você (o) [allgemein]
sich [allgemein] tu [allgemein]

DE PT Traduções para machen

machen (v) [''regional'': gehen] fazer (v) [''regional'': gehen]
machen (v) [einfüllen] fazer (v) [einfüllen]
machen (v) [euphemistisch] fazer (v) [euphemistisch]
machen (v) [Addition] fazer (v) [Addition]
machen (v) [bestimmt] fazer (v) [bestimmt]
machen (v) [Akt] fazer (v) [Akt]
machen (v) [allgemein] fazer (v) [allgemein]
machen (v) [Bett] fazer (v) [Bett]
machen (v) [Summe] fazer (v) [Summe]
machen (v) [Umgebung] fazer (v) [Umgebung]

Traduções de Alemão Português

DE Sinónimos de sich gedanken machen PT Traduções
vermuten [befürchten] presumir
fürchten [befürchten] ter medo de
bezweifeln [befürchten] não dar crédito a
besorgen [befürchten] dar um jeito
wittern [befürchten] sentir no ar
anzweifeln [befürchten] não dar crédito a
sich sorgen [befürchten] importar-se
Bedenken haben [befürchten] pensar melhor
sorgen [sich sorgen] (sich preocupar
berücksichtigen [sich sorgen] refletir
befürchten [sich sorgen] ter medo
sich aufregen [sich sorgen] ficar danado da vida (informal)
sich erregen [sich sorgen] excitar-se
sich grämen [sich sorgen] atormentar
besorgt sein [sich sorgen] preocupar-se
sich Sorgen machen [sich sorgen] preocupar-se
sich Kummer machen [sich sorgen] preocupar-se
denken [Denkarbeit leisten] pensar
bedenken [Denkarbeit leisten] refletir sobre
überlegen [Denkarbeit leisten] (sich transcendente