Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / C / controlar

PT ES Traduções de Português Espanhol para controlar

Obteve 37 resultados para o termo de pesquisa controlar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
controlar (v) [influência] controlar (v) [influência]
controlar (v) [controle] mantener bajo control (v) [controle]
controlar (n v) [to control, limit, or halt] contener (n v) [to control, limit, or halt]
controlar (v) [sentimento] contener (v) [sentimento]
controlar (v) [controle] contener (v) [controle]
PT Português ES Espanhol
controlar (v) [sentimento] dominar (v) [sentimento]
controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
controlar (n v) [to control, limit, or halt] controlar (n v) [to control, limit, or halt]
controlar (v) [regra] controlar (v) [regra]
controlar (v) [manter sob controle] controlar (v) [manter sob controle]
controlar (n v) [to control, limit, or halt] limitar (n v) [to control, limit, or halt]
controlar (v) [escolas - universidades] controlar (v) [escolas - universidades]
controlar (v) [empresa] controlar (v) [empresa]
controlar (v) [manter sob controle] cuidar (v) [manter sob controle]
controlar (v) [escolas - universidades] vigilar (v) [escolas - universidades]
controlar (n v) [to order, command, control] ordenar (n v) [to order, command, control]
controlar (n v) [to moderate or control] templar (n v) [to moderate or control]
controlar (v) [regra] dirigir (v) [regra]
controlar (v) [influência] dirigir (v) [influência]
controlar (v) [empresa] dirigir (v) [empresa]
PT Sinónimos de controlar ES Traduções
gerenciar [empresa] besturen
conduzir [empresa] rijden
comandar [empresa] heersen
dirigir [empresa] pendelen
reinar [preponderar] regeren
reger [preponderar] dirigeren
governar [preponderar] regeren
conter [preponderar] omvatten
subjugar [preponderar] verdrukken
tiranizar [preponderar] overheersen
dominar [preponderar] verdrukken
deter [conter] detineren
parar [conter] staken
frear [conter] remmen {n}
reprimir [sentimento] onderdrukken
sufocar [sentimento] wurgen
segurar [sentimento] grijpen
prender [reprimir] in hechtenis nemen
ES Espanhol PT Português
controlar (v) [regla] controlar (v) [regla]
controlar (v) [cuidar] manter sob controle (v) [cuidar]
controlar (v) [persona] tratar com (v) [persona]
controlar (v) [escuelas] monitorar (v) [escuelas]
controlar (v) [regla] dirigir (v) [regla]
controlar (v) [influencia] dirigir (v) [influencia]
controlar (v) [compañía] dirigir (v) [compañía]
controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of] controlar (v n) [to exercise influence over; to suggest or dictate the behavior of]
controlar (n v) [to control, limit, or halt] controlar (n v) [to control, limit, or halt]
controlar (n v) [to control, limit, or halt] limitar (n v) [to control, limit, or halt]
controlar (v) [influencia] controlar (v) [influencia]
controlar (v) [escuelas - universidades] controlar (v) [escuelas - universidades]
controlar (v) [cuidar] controlar (v) [cuidar]
controlar (v) [compañía] controlar (v) [compañía]
controlar (v) [escuelas - universidades] vigiar (v) [escuelas - universidades]
controlar (v) [cuidar] conter (v) [cuidar]
controlar (v) [persona] lidar com (v) [persona]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de controlar PT Traduções
determinar [comprobar] dømme (v n)
examinar [comprobar] granske (v)
averiguar [comprobar] undersøge (v)
establecer [comprobar] fastsætte (v n adj)
revisar [comprobar] revidere (v n)
probar [confirmar] prøve
investigar [confirmar] dykke ned i (v n)
vigilar [inspeccionar] holde vagt (n v)
mandar [dominar] pålægge (v)
gobernar [dominar] styre
someter [dominar] afleve (v)
inspeccionar [vigilar] lede (v n)
observar [vigilar] holde øje med (n v)