Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / P / pegar

PT ES Traduções de Português Espanhol para pegar

Obteve 62 resultados para o termo de pesquisa pegar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
pegar (v) [objeto] agarrar (v) [objeto]
pegar (v) [compreensão] entender (v) [compreensão]
pegar (v) [significado] entender (v) [significado]
pegar (v) [criminoso] capturar (v) [criminoso]
pegar (n v) [to capture or snare] capturar (n v) [to capture or snare]
PT Português ES Espanhol
pegar (v) [animais] entrampar (v) [animais]
pegar (v) [crime] entrampar (v) [crime]
pegar (v) [geral] asir (v) [geral]
pegar (v) [objetos] asir (v) [objetos]
pegar (v) [animais] agarrar (v) [animais]
pegar (v) [crime] agarrar (v) [crime]
pegar (v) [geral] agarrar (v) [geral]
pegar (v) [significado] comprender (v) [significado]
pegar (v) [objetos] agarrar (v) [objetos]
pegar (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)] agarrar (v n) [to make a sudden grasping or clutching motion (at something)]
pegar (v) [animais] atrapar (v) [animais]
pegar (v) [crime] atrapar (v) [crime]
pegar (v) [geral] atrapar (v) [geral]
pegar (v) [objetos] atrapar (v) [objetos]
pegar (v) [animais] coger en una trampa (v) [animais]
pegar (v) [crime] coger en una trampa (v) [crime]
pegar (v) [criminoso] arrestar (v) [criminoso]
pegar (n v) [to intercept an object in the air etc.] cazar (n v) [to intercept an object in the air etc.]
pegar (v n) [to grab with the hands] coger (v n) [to grab with the hands]
pegar (v) [automóveis] recoger (v) [automóveis]
pegar (v) [ação] recoger (v) [ação]
pegar (v) [objetos] recoger (v) [objetos]
pegar (v) [pessoa] recoger (v) [pessoa]
pegar (v n) [fetch] traer (v n) [fetch]
pegar (n v) [to intercept an object in the air etc.] atajar (n v) [to intercept an object in the air etc.]
pegar (v) [conhecimento] coger (v) [conhecimento]
pegar (v) [geral] coger (v) [geral]
pegar (v) [medicina] coger (v) [medicina]
pegar (v) [objetos] coger (v) [objetos]
pegar (v) [criminoso] detener (v) [criminoso]
pegar (v n) [to grab with the hands] prender (v n) [to grab with the hands]
pegar (v) [medicina] contraer (v) [medicina]
pegar (v) [objeto] alcanzar (v) [objeto]
pegar (v n) [to grab with the hands] tomar (v n) [to grab with the hands]
pegar (v) [objetos] levantar (v) [objetos]
pegar (v) [objetos] alzar (v) [objetos]
pegar (v) [compreensão] concebir (v) [compreensão]
pegar (v) [significado] concebir (v) [significado]
pegar (v) [automóveis] llevar (v) [automóveis]
pegar (v) [compreensão] comprender (v) [compreensão]
PT Sinónimos de pegar ES Traduções
aprender [decifrar] lernen
compreender [decifrar] vorstellen (sich)
conceber [decifrar] vorstellen (sich)
interpretar [decifrar] interpretieren
tomar [decifrar] nehmen
perceber [decifrar] wahrnehmen
deduzir [decifrar] ableiten
entender [decifrar] vorstellen (sich)
arrecadar [puxar] einziehen
juntar [puxar] sammeln
colher [puxar] f Löffel {m}
catar [puxar] hochnehmen
recolher [puxar] sammeln
capturar [agarrar] fangen
apanhar [agarrar] zuziehen (sich)
contrair [agarrar] zuziehen (sich)
alcançar [agarrar] erstrecken (sich)
ver [observar] vorstellen (sich)
notar [observar] bemerken
discernir [observar] gewahren
ES Espanhol PT Português
pegar (v) [castigo] espancar (v) [castigo]
pegar (v n) [to hit] golpear (v n) [to hit]
pegar (v) [persona] golpear (v) [persona]
pegar (n v) [to glue; to adhere (transitive)] colar (n v) {m} [to glue; to adhere (transitive)]
pegar (v) [papel de empapelar] colar (v) {m} [papel de empapelar]
pegar (v) [general] colar (v) {m} [general]
pegar (n v) [to glue; to adhere (transitive)] grudar (n v) [to glue; to adhere (transitive)]
pegar (v) [general] grudar (v) [general]
pegar (v) [castigo] surrar (v) [castigo]
pegar (v n) [to hit] acertar (v n) [to hit]
pegar (v) [papel de empapelar] aplicar (v) [papel de empapelar]
pegar (n v adj) [to hit, to knock, to pound, to strike] bater (n v adj) {m} [to hit, to knock, to pound, to strike]
pegar (v) [persona] bater (v) {m} [persona]
pegar (v) [castigo] bater (v) {m} [castigo]
pegar (n v) [to attach] afixar (n v) [to attach]
pegar (v) [información] afixar (v) [información]
pegar (v) [anuncio] afixar (v) [anuncio]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de pegar PT Traduções
cachetear [sopapear] dare una pacca a (n v adv)
golpear [sopapear] colpire
abofetear [sopapear] dare una pacca a (n v adv)
juntar [aproximar] radunarsi
acercar [aproximar] accostare
unir [adherir] combinare
comprimir [adherir] comprimere
fijar [adherir] fissare
aglutinar [adherir] agglutinare
adjuntar [añadir] apporre
asociar [añadir] collegare
completar [añadir] completare
agregar [añadir] soggiungere
azotar [golpear] frustare
varear [golpear] vergare
zumbar [golpear] sibilare
apalear [golpear] trebbiare
adherir [superponer] aderire
acomodar [superponer] guidare {m}
poner [superponer] collocare