Woxikon / Dicionário / Português Francês / R / rudesse

PT FR Traduções de Português Francês para rudesse

Obteve 47 resultados para o termo de pesquisa rudesse
Ir para Francês » Português
FR Francês PT Português
rudesse (n) [matière] {f} cara-de-pau (n) [matière] (informal)
rudesse (n) [conduite] {f} aspereza (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} aspereza (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} acridez (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} acridez (n) {f} [matière]
FR Francês PT Português
rudesse (n) [conduite] {f} crueza (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} crueza (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} grosseria (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} grosseria (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} falta de educação (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} falta de educação (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} cara-de-pau (n) [conduite] (informal)
rudesse (n) [conduite] {f} frieza (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} insensibilidade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} impudência (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} insolência (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} topete (n) {m} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} topete (n) {m} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} severidade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} severidade (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} rusticidade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} rusticidade (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} descortesia (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} indelicadeza (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} crueldade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} estupidez (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} descaramento (n) {m} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} descaramento (n) {m} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} dureza (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} secura (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} barbarismo (n) {m} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} barbarismo (n) {m} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} brutalidade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} brutalidade (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} barbaridade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} barbaridade (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} estupidez (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} crueldade (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} selvageria (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} selvageria (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} desumanidade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} desumanidade (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} bestialidade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} bestialidade (n) {f} [matière]
rudesse (n) [conduite] {f} incivilidade (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [conduite] {f} rudeza (n) {f} [conduite]
rudesse (n) [matière] {f} rudeza (n) {f} [matière]

Traduções de Francês Português

FR Sinónimos de rudesse PT Traduções
brusquerie [impétuosité] f indelicadeza {f}
acidité [âcreté] f acidez {f}
amertume [âcreté] f amargura {f}
âpreté [âcreté] f indelicadeza {f}
dureté [brutalité] f dureza {f}
sévérité [brutalité] f severidade {f}
violence [brutalité] f violência {f}
férocité [brutalité] f truculência {f}
ignorance [grossièreté] f desconhecimento {m}
barbarie [grossièreté] f topete {m}
rigueur [sévérité] f rudeza {f}
cruauté [sévérité] f perversidade {f}
méchanceté [sévérité] f maldade {f}
sécheresse [sévérité] f aridez {f}
vulgarité [inconvenance] f topete {m}
cynisme [inconvenance] m cinismo {m}
impolitesse [inconvenance] f crueza {f}
insolence [inconvenance] f má conduta {f}
grossièreté [inconvenance] f incivilidade {f}
inclémence [cruauté] f inclemência {f}