Woxikon / Dicionário / Português Italiano / D / distante

PT IT Traduções de Português Italiano para distante

Obteve 44 resultados para o termo de pesquisa distante
Ir para Português » Italiano Italiano » Português
PT Português IT Italiano
distante (a) [comportamento] distaccato (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] reticente (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] poco gentile (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] schivo (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] ritroso (a) [comportamento]
PT Português IT Italiano
distante (a) [comportamento] scostante (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] poco cordiale (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] timido (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] vergognoso (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] riservato (a) [comportamento]
distante (a) [longe] distante (a) [longe]
distante (adj) [far off] distante (adj) [far off]
distante (adj adv n) [distant in space, time, or degree] distante (adj adv n) [distant in space, time, or degree]
distante (a) [comportamento] distante (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] insensibile (a) [comportamento]
distante (adj n v) [at a distance] remoto (adj n v) [at a distance]
distante (a) [comportamento] indifferente (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] freddo (a) {m} [comportamento]
distante (a) [comportamento] scortese (a) [comportamento]
distante (o) [objetos] a ... di distanza (o) [objetos]
distante (a) [comportamento] timoroso (a) [comportamento]
distante (a) [lugar] appartato (a) [lugar]
distante (a) [lugar] isolato (a) [lugar]
distante (adj adv n) [remote in space] lontano (adj adv n) {m} [remote in space]
distante (a) [lugar] lontano (a) {m} [lugar]
distante (a) [longe] lontano (a) {m} [longe]
distante (o) [distância] lontano (o) {m} [distância]
distante (adj adv n) [distant in space, time, or degree] lontano (adj adv n) {m} [distant in space, time, or degree]
distante (a) [lugar] remoto (a) [lugar]
PT Sinónimos de distante IT Traduções
afastado [mínimo] 裏 (ura)
longe [mínimo] 遠く (adj adv n)
remoto [mínimo] 遥かな (adj n v)
frio [comportamento] m 霜
reservado [comportamento] 寡黙 (adj)
IT Italiano PT Português
distante (a) [comportamento] distante (a) [comportamento]
distante (adj adv n) [distant in space, time, or degree] distante (adj adv n) [distant in space, time, or degree]
distante (adj) [far off] distante (adj) [far off]
distante (a) [lontano] distante (a) [lontano]
distante (a) [lontano] remoto (a) [lontano]
distante (adj adv n) [distant in space, time, or degree] longe (adj adv n) [distant in space, time, or degree]
distante (a) [lontano] longe (a) [lontano]
distante (a) [comportamento] frio (a) {m} [comportamento]
distante (a) [comportamento] reservado (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] envergonhado (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] tímido (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] introvertido (a) {m} [comportamento]
distante (a) [comportamento] pouco amável (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] retraído (a) [comportamento]
distante (a) [comportamento] reticente (a) [comportamento]

Traduções de Italiano Português

IT Sinónimos de distante PT Traduções
diverso [alieno] distinto
remoto [lontano] longínquo {m}
indifferente [distaccato] frio {m}
impassibile [distaccato] inexpressivo
inalterabile [imperturbabile] invariável
imperterrito [imperturbabile] intrépido
freddo [imperturbabile] m gélido
noncurante [insensibile] desatento
superiore [insensibile] acima
apatico [insensibile] lânguido
incurante [insensibile] desatento
estraneo [insensibile] m estrangeiro {m}
disinteressato [insensibile] altruísta {m}
passivo [insensibile] m passivo
flemmatico [insensibile] moleirão (n)
solitario [appartato] m solo {m}
isolato [appartato] quadra {f}
lontano [appartato] m longínquo {m}
altrove [fuori] para
via [fuori] f via {f}