PT IT Traduções de Português Italiano para indiscreto
Obteve 50 resultados para o termo de pesquisa indiscreto
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | insolente (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | sfacciato (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | impudente (a) {f} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | impertinente (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | intrigante (a) {m} [comportamento] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | che s'intromette (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | importuno (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | invadente (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | indiscreto (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (n) [comportamento - homem] {m} | indiscreto (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| indiscreto (a) [geral] {m} | indiscreto (a) {m} [geral] | |||
| indiscreto (n) [comportamento - homem] {m} | ficcanaso (n) {m} [comportamento - homem] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | sfrontato (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | spudorato (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (n) [comportamento - homem] {m} | curioso (n) {m} [comportamento - homem] |
| PT | Sinónimos de indiscreto | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| mal-educado [descortês] m | oblyg | |||
| petulante [descortês] | obetänksam | |||
| irreverente [descortês] | vanvördig | |||
| confiado [descortês] | oblyg | |||
| desrespeitoso [descortês] | respektlös | |||
| curioso [confiado] m | spänd förväntan (adj adv) | |||
| esquisito [estranho] m | kuslig | |||
| intrometido [curioso] m | nyfiken | |||
| metido [curioso] m | fräck |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | impudente (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | mal-educado (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | mal-educado (a) {m} [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | desajeitado (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | desajeitado (a) {m} [generale] | |||
| indiscreto (n) [comportamento - uomo] {m} | abelhudo (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | audaz (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | sem-vergonha (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | desavergonhado (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | descarado (a) {m} [generale] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | impudente (a) [generale] | |||
| indiscreto (n) [comportamento - uomo] {m} | curioso (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | desastrado (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | desastrado (a) {m} [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | descortês (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | descortês (a) [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | indelicado (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | indelicado (a) [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | intruso (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | baixo (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | metido (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | metido (a) {m} [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | insolente (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | insolente (a) [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | vulgar (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | intrometido (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | intrometido (a) {m} [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | audacioso (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | confiado (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | desrespeitoso (a) [comportamento] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | desrespeitoso (a) [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | indiscreto (a) {m} [comportamento] | |||
| indiscreto (n) [comportamento - uomo] {m} | indiscreto (n) {m} [comportamento - uomo] | |||
| indiscreto (a) [generale] {m} | indiscreto (a) {m} [generale] | |||
| indiscreto (a) [comportamento] {m} | descarado (a) {m} [comportamento] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de indiscreto | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| impiccione [ficcanaso] m | sabidinho {m} | |||
| invadente [ficcanaso] | intruso {m} | |||
| indelicato [ficcanaso] | mal-educado {m} | |||
| curioso [ficcanaso] m | curioso {m} | |||
| intrigante [curioso] m | intrometido {m} | |||
| ficcanaso [curioso] m | intrometido {m} | |||
| importuno [indelicato] | intruso {m} | |||
| sconveniente [inopportuno] | mal-afamado | |||
| offensivo [inopportuno] | derrogatório | |||
| scorretto [inopportuno] | incorreto | |||
| ostinato [importuno] m | adamantino | |||
| assillante [importuno] | persistente | |||
| caparbio [importuno] m | detalhista {m} | |||
| accanito [importuno] | intratável | |||
| perseverante [importuno] | persistente | |||
| pertinace [importuno] | persistente | |||
| tenace [importuno] | austero | |||
| insistente [importuno] | penetrante | |||
| insolente [impertinente] | atrevido {m} | |||
| arrogante [impertinente] | valentão {m} |