PT DE Traduções de Português Alemão para Gelassenheit
Obteve 13 resultados para o termo de pesquisa Gelassenheit
Ir para Alemão » Português
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| Gelassenheit [Gefühle] {f} | serenidade {f} [Gefühle] | |||
| Gelassenheit (n) [Gefühle] {f} | serenidade (n) {f} [Gefühle] | |||
| Gelassenheit (n) [state] {f} | serenidade (n) {f} [state] | |||
| Gelassenheit [Benehmen] {f} | impassibilidade {f} [Benehmen] | |||
| Gelassenheit (n) [Benehmen] {f} | impassibilidade (n) {f} [Benehmen] |
| DE | Alemão | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| Gelassenheit [Benehmen] {f} | compostura {f} [Benehmen] | |||
| Gelassenheit (n) [Benehmen] {f} | compostura (n) {f} [Benehmen] | |||
| Gelassenheit (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f} | compostura (n) {f} [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| Gelassenheit (n) [the state of being calm; tranquillity; silence] {f} | calma (n) {f} [the state of being calm; tranquillity; silence] | |||
| Gelassenheit (n) [calmness of mind or matter, self-possession] {f} | comedimento (n) [calmness of mind or matter, self-possession] | |||
| Gelassenheit (n) [composure, self-possession or imperturbability] {f} | sangue-frio (n) [composure, self-possession or imperturbability] | |||
| Gelassenheit (n) [state of being calm] {f} | equanimidade (n) [state of being calm] (n) | |||
| Gelassenheit {f} | Serenity |
Traduções de Alemão Português
| DE | Sinónimos de gelassenheit | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| Würde [Gelassenheit] f | respeitabilidade {f} | |||
| Friede [Gelassenheit] m | Paz | |||
| Ruhe [Gelassenheit] f | repouso {m} | |||
| Toleranz [Gelassenheit] f | tolerância {f} | |||
| Milde [Gelassenheit] f | placidez {f} | |||
| Beständigkeit [Gelassenheit] f | solidez {f} | |||
| Ausdauer [Gelassenheit] f | persistência {f} | |||
| Beharrlichkeit [Gelassenheit] f | tenacidade {f} | |||
| Selbstbeherrschung [Gelassenheit] f | controle {m} | |||
| Attitüde [Gelassenheit] f | gesto {m} | |||
| Sanftmut [Gelassenheit] f | mansidão {m} | |||
| Nachsicht [Gelassenheit] f | tolerância {f} | |||
| Fröhlichkeit [Gelassenheit] f | alegria {f} | |||
| Umsicht [Gelassenheit] f | prudência {f} | |||
| Gleichmut [Gelassenheit] m | indiferença {f} | |||
| Fassung [Gelassenheit] f | engaste {m} | |||
| Bedachtsamkeit [Gelassenheit] f | prudência {f} | |||
| Erklärung [Selbstbeherrschung] f | explanação {f} | |||
| Gleichgewicht [Selbstbeherrschung] n | equilíbrio {m} | |||
| Verwirrung [Selbstbeherrschung] f | perturbação {f} |