Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / A / agitar

PT ES Traduções de Português Espanhol para agitar

Obteve 65 resultados para o termo de pesquisa agitar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
agitar (v) [movimento] sacudir (v) [movimento]
agitar (v) [arma] esgrimir (v) [arma]
agitar (v) [arma] blandir (v) [arma]
agitar (v) [movimento] menear (v) [movimento]
agitar (v) [líquido] menear (v) [líquido]
PT Português ES Espanhol
agitar (v) [dedo do pé] menear (v) [dedo do pé]
agitar (v) [anca] mover mucho (v) [anca]
agitar (v) [pássaros] mover (v) [pássaros]
agitar (v) [to stir up, to disturb or excite] perturbar (v) [to stir up, to disturb or excite]
agitar (v) [sentimento] preocupar (v) [sentimento]
agitar (v) [pássaros] batir (v) [pássaros]
agitar (v) [sentimento] avergonzar (v) [sentimento]
agitar (v n) [to agitate the contents of] remover (v n) [to agitate the contents of]
agitar (v) [sentimento] desconcertar (v) [sentimento]
agitar (v n) [transitive: to cause to move] sacudir (v n) [transitive: to cause to move]
agitar (v) [sentimento] preocuparse (v) [sentimento]
agitar (v) [líquido] sacudir (v) [líquido]
agitar (v n) [transitive: to cause to move] agitar (v n) [transitive: to cause to move]
agitar (v) [to move with a violent, irregular action] agitar (v) [to move with a violent, irregular action]
agitar (v n) [to cause to move back and forth repeatedly] agitar (v n) [to cause to move back and forth repeatedly]
agitar (v n) [to agitate the contents of] agitar (v n) [to agitate the contents of]
agitar (v) [sentimento] agitar (v) [sentimento]
agitar (v) [pássaros] agitar (v) [pássaros]
agitar (v) [movimento] agitar (v) [movimento]
agitar (v) [líquido] agitar (v) [líquido]
agitar (v) [sentimento] trastornar (v) [sentimento]
agitar (v) [sentimento] molestar (v) [sentimento]
agitar (v) [sentimento] enojar (v) [sentimento]
agitar (v) [sentimento] alterar (v) [sentimento]
PT Sinónimos de agitar ES Traduções
florear [brandir] m embroider
balançar [brandir] to swing
chicotear [brandir] whip
abanar [brandir] wag
chocar [brandir] stun
abalar [brandir] shake
bater [brandir] m churn
estremecer [brandir] to shake
tremer [brandir] to shake
sacudir [brandir] waggle
enervar [aturdir] to fret to annoy
estragar [aturdir] spoil
desconcertar [aturdir] bewilder
embaraçar [aturdir] embarrass
molestar [aturdir] to sicken mushash
atormentar [aturdir] to tantalize
incomodar [aturdir] discommode (formal)
amolar [aturdir] vex (arch.)
transtornar [aturdir] disarrange
bagunçar [aturdir] disarrange
ES Espanhol PT Português
agitar (v) [sentimiento] desorientar (v) [sentimiento]
agitar (v) [sentimiento] atormentar (v) [sentimiento]
agitar (v) [líquido] agitar (v) [líquido]
agitar (v) [pájaros] agitar (v) [pájaros]
agitar (v) [sentimiento] agitar (v) [sentimiento]
agitar (v n) [to agitate the contents of] agitar (v n) [to agitate the contents of]
agitar (v n) [to cause to move back and forth repeatedly] agitar (v n) [to cause to move back and forth repeatedly]
agitar (v) [to move with a violent, irregular action] agitar (v) [to move with a violent, irregular action]
agitar (v n) [transitive: to cause to move] agitar (v n) [transitive: to cause to move]
agitar (v) [sentimiento] molestar (v) [sentimiento]
agitar (v) [líquido] mexer (v) [líquido]
agitar (v n) [to agitate the contents of] mexer (v n) [to agitate the contents of]
agitar (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite] mexer (v n) [to incite to action; to arouse; to instigate; to prompt; to excite]
agitar (v) [pájaros] adejar (v) [pájaros]
agitar (v) [líquido] misturar (v) [líquido]
agitar (v) [cola] abanar (v) [cola]
agitar (v) [comportamiento] chamar à ação (v) [comportamiento]
agitar (v n) [to cause to move back and forth repeatedly] ondear (v n) [to cause to move back and forth repeatedly]
agitar (v) [cola] sacudir (v) [cola]
agitar (v) [persona] incitar (v) [persona]
agitar (v) [comportamiento] animar (v) [comportamiento]
agitar (v) [líquido] bater (v) {m} [líquido]
agitar (v) [mar] bater (v) {m} [mar]
agitar (v) [pájaros] bater (v) {m} [pájaros]
agitar (v) [persona] instigar (v) [persona]
agitar (v) [persona] provocar (v) [persona]
agitar (v) [mar] agitar-se (v) [mar]
agitar (v) [comportamiento] estimular (v) [comportamiento]
agitar (v) [líquido] sacudir (v) [líquido]
agitar (v n) [transitive: to cause to move] sacudir (v n) [transitive: to cause to move]
agitar (v) [sentimiento] confundir (v) [sentimiento]
agitar (v) [sentimiento] aturdir (v) [sentimiento]
agitar (v) [sentimiento] perturbar (v) [sentimiento]
agitar (v n) [transitive: to disturb emotionally] mexer com (v n) [transitive: to disturb emotionally]
agitar (v) [sentimiento] desconcertar (v) [sentimiento]
agitar (v) [sentimiento] embaraçar (v) [sentimiento]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de agitar PT Traduções
blandir [sacudir] fäkta
excitar [alterar] ställa till, sätta i gång (v)
inquietar [alterar] oroa
perturbar [alterar] störa
conmover [alterar] röra
revolotear [alear] kretsa
batir [alear] vispa
alzar [sublevar] ta upp
levantar [sublevar] ta upp
alborotar [sublevar] reta
revolucionar [sublevar] revolutionera
oscilar [mover] svänga
vibrar [mover] skramla (u)
ondular [mover] vanka av och an (v n)
torcer [mover] vrida
azotar [mover] piska
exaltar [apasionar] upphöja
arrebatar [apasionar] frånta
satisfacer [apasionar] tillfredsställa
contentar [apasionar] nöja