PT IT Traduções de Português Italiano para caso
Obteve 56 resultados para o termo de pesquisa caso
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| caso (n) [medicina] {m} | caso (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [geral] {m} | romanzo (n) {m} [geral] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | romanzo (n) {m} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | tresca (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | intrigo amoroso (n) {m} [aventura extraconjugal] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | relazione amorosa (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [direito] {m} | processo (n) {m} [direito] | |||
| caso (o) [possibilidade] {m} | nel caso in cui (o) [possibilidade] | |||
| caso (o) [possibilidade] {m} | nel caso che (o) [possibilidade] | |||
| caso (o) [possibilidade] {m} | se (o) [possibilidade] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | situazione (n) {f} [medicina] | |||
| caso (n) [lingüística] {m} | situazione (n) {f} [lingüística] | |||
| caso (n) [geral] {m} | situazione (n) {f} [geral] | |||
| caso (n) [fato] {m} | situazione (n) {f} [fato] | |||
| caso (n) [mode of inflection of a word] {m} | caso (n) {m} [mode of inflection of a word] | |||
| caso (n adj v) [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] {m} | caso (n adj v) {m} [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | avventura (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [lingüística] {m} | caso (n) {m} [lingüística] | |||
| caso (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m} | caso (n adj v) {m} [instance or event as a topic of study] | |||
| caso (n) [geral] {m} | caso (n) {m} [geral] | |||
| caso (n) [fato] {m} | caso (n) {m} [fato] | |||
| caso (n adj v) [actual event, situation, or fact] {m} | caso (n adj v) {m} [actual event, situation, or fact] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | esempio (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [lingüística] {m} | esempio (n) {m} [lingüística] | |||
| caso (n) [geral] {m} | esempio (n) {m} [geral] | |||
| caso (n) [fato] {m} | esempio (n) {m} [fato] | |||
| caso (n) [geral] {m} | relazione extraconiugale (n) {f} [geral] | |||
| caso (n) [direito] {m} | causa (n) {f} [direito] | |||
| caso (n) [geral] {m} | relazione (n) {f} [geral] | |||
| caso (n) [aventura extraconjugal] {m} | relazione (n) {f} [aventura extraconjugal] | |||
| caso (n) [geral] {m} | avventura (n) {f} [geral] |
| PT | Sinónimos de caso | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| romance [caso] m | Krimi (m) | |||
| modelo [ilustração] m | Schablone {f} | |||
| ideal [ilustração] m | Werte {m} | |||
| exemplo [ilustração] m | Exempel {n} | |||
| acontecimento [fato] m | Angelegenheit {f} | |||
| ocorrência [fato] f | Ereignis {n} | |||
| estado [situação] m | Status {m} | |||
| condição [situação] f | Zustand {m} | |||
| circunstância [situação] f | Umstand {m} | |||
| acidente [casualidade] m | Unfall {m} | |||
| feito [ocorrência] m | Meisterstück {n} | |||
| evento [ocorrência] m | Ereignis {n} | |||
| acaso [ocorrência] m | glücklicher (n v) | |||
| incidente [ocorrência] m | Ereignis {n} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| caso (n) [mode of inflection of a word] {m} | caso (n) {m} [mode of inflection of a word] | |||
| caso (n) [generale] {m} | casualidade (n) {f} [generale] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | casualidade (n) {f} [coincidenza] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | situação (n) {f} [medicina] | |||
| caso (n) [linguistica] {m} | situação (n) {f} [linguistica] | |||
| caso (n) [generale] {m} | situação (n) {f} [generale] | |||
| caso (n) [fatto] {m} | situação (n) {f} [fatto] | |||
| caso (n) [generale] {m} | coincidência (n) {f} [generale] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | coincidência (n) {f} [coincidenza] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | exemplo (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [linguistica] {m} | exemplo (n) {m} [linguistica] | |||
| caso (n) [generale] {m} | exemplo (n) {m} [generale] | |||
| caso (n) [fatto] {m} | exemplo (n) {m} [fatto] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | sorte (n) {f} [coincidenza] | |||
| caso (n adj v) [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] {m} | caso (n adj v) {m} [medicine: instance of a specific condition or set of symptoms] | |||
| caso (n) [medicina] {m} | caso (n) {m} [medicina] | |||
| caso (n) [linguistica] {m} | caso (n) {m} [linguistica] | |||
| caso (n adj v) [instance or event as a topic of study] {m} | caso (n adj v) {m} [instance or event as a topic of study] | |||
| caso (n) [generale] {m} | caso (n) {m} [generale] | |||
| caso (n) [fatto] {m} | caso (n) {m} [fatto] | |||
| caso (n adj v) [actual event, situation, or fact] {m} | caso (n adj v) {m} [actual event, situation, or fact] | |||
| caso (n adj v) [legal proceeding] {m} | causa (n adj v) {f} [legal proceeding] | |||
| caso (n) [generale] {m} | acaso (n) {m} [generale] | |||
| caso (n) [coincidenza] {m} | acaso (n) {m} [coincidenza] | |||
| caso (n) [generale] {m} | sorte (n) {f} [generale] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de caso | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| avvenimento [fatto] m | wydarzenie {n} | |||
| evento [fatto] m | zdarzenie {n} | |||
| episodio [fatto] m | odcinek {m} | |||
| accaduto [fatto] | zdarzenie {n} | |||
| accidente [evento] m | przypadek {m} | |||
| avventura [avvenimento] f | przypadek {m} | |||
| sorte [fato] f | fortuna {f} | |||
| fortuna [fato] f | szczęście {n} | |||
| destino [fato] m | fortuna {f} | |||
| ipotesi [evenienza] f | hipoteza {f} | |||
| possibilità [evenienza] f | okazja {f} | |||
| opportunità [evenienza] f | okazja {f} | |||
| condizione [accidente] f | stan {m} | |||
| congiuntura [accidente] f | sytuacja gospodarcza | |||
| fato [destino] m | przeznaczenie {n} | |||
| causa [pretesto] f | przyczyna {f} | |||
| attacco [pretesto] m | atak {m} | |||
| incontro [pretesto] m | walka | |||
| modo [pretesto] m | tryb {m} | |||
| presa [pretesto] f | uchwyt {m} |