PT IT Traduções de Português Italiano para matéria
Obteve 21 resultados para o termo de pesquisa matéria
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| matéria (n) [escrita] {f} | soggetto (n) {m} [escrita] | |||
| matéria (adj n v) [main topic] {f} | soggetto (adj n v) {m} [main topic] | |||
| matéria (n) [tópico] {f} | soggetto (n) {m} [tópico] | |||
| matéria (n) [assunto] {f} | affare (n) {m} [assunto] | |||
| matéria (n) [assunto] {f} | faccenda (n) {f} [assunto] |
| PT | Português | IT | Italiano | |
|---|---|---|---|---|
| matéria (n) [escrita] {f} | argomento (n) {m} [escrita] | |||
| matéria (n) [tópico] {f} | argomento (n) {m} [tópico] | |||
| matéria (n) [escrita] {f} | tema (n) {m} [escrita] | |||
| matéria (n) [tópico] {f} | tema (n) {m} [tópico] | |||
| matéria (adj n v) [particular area of study] {f} | corso (adj n v) {m} [particular area of study] | |||
| matéria (n v) [period of learning] {f} | corso (n v) {m} [period of learning] | |||
| matéria (adj n v) [particular area of study] {f} | disciplina (adj n v) {f} [particular area of study] | |||
| matéria (n) [ciência] {f} | materia (n) {f} [ciência] | |||
| matéria (n) [física] {f} | materia (n) {f} [física] | |||
| matéria (adj n v) [particular area of study] {f} | materia (adj n v) {f} [particular area of study] |
| PT | Sinónimos de materia | IT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| assunto [discussão] m | argomento di conversazione {m} | |||
| questão [discussão] m | argomento di conversazione {m} | |||
| tópico [discussão] m | soggetto {m} | |||
| tema [discussão] m | argomento di conversazione {m} | |||
| item [pergunta] m | questione {f} | |||
| realidade [fato] f | verità {f} | |||
| acontecimento [fato] m | incidente {m} | |||
| ocorrência [fato] f | incidente {m} | |||
| causa [fato] f | causa {f} | |||
| motivo [fato] m | sfondo {m} | |||
| coisa [fato] f | coso {m} |
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| materia (n) [fisica] {f} | matéria (n) {f} [fisica] | |||
| materia (adj n v) [particular area of study] {f} | matéria (adj n v) {f} [particular area of study] | |||
| materia (n) [scienza] {f} | matéria (n) {f} [scienza] | |||
| materia (n) [oggetti] {f} | material (n) {m} [oggetti] | |||
| materia (adj n v) [particular area of study] {f} | disciplina (adj n v) {f} [particular area of study] | |||
| materia (n) [oggetti] {f} | substância (n) {f} [oggetti] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de materia | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| ambito [settore] m | terreno {m} | |||
| sfera [settore] f | círculo {m} | |||
| dominio [settore] m | domínio {m} | |||
| argomento [settore] m | tópico {m} | |||
| branca [settore] f | ramo {m} | |||
| ramo [settore] m | ramo {m} | |||
| campo [settore] m | campos | |||
| trama [soggetto] f | trama {f} | |||
| tema [soggetto] m | tópico {m} | |||
| contenuto [soggetto] m | conteúdo {m} | |||
| volume [massa] m | volume {m} | |||
| spessore [massa] m | espessura {f} | |||
| corpo [massa] m | corpo {m} | |||
| cosa [materia] f | o quê_ (pronoun adv int determiner) | |||
| disciplina [disciplina] f | matéria {f} | |||
| sostanza [pus] f | âmago {m} | |||
| materiale [pus] m | material {m} | |||
| soggetto [oggetto] m | temas | |||
| questione [oggetto] f | assunto {m} | |||
| pretesto [occasione] m | desculpa {f} |