PT IT Traduções de Português Italiano para quiete
Obteve 12 resultados para o termo de pesquisa quiete
Ir para Italiano » Português
| IT | Italiano | PT | Português | |
|---|---|---|---|---|
| quiete (n) [attività] {f} | paz (n) {f} [attività] | |||
| quiete (n) [condizione mentale] {f} | paz (n) {f} [condizione mentale] | |||
| quiete (n) [attività] {f} | calma (n) {f} [attività] | |||
| quiete (n) [condizione mentale] {f} | calma (n) {f} [condizione mentale] | |||
| quiete (n) [attività] {f} | sossego (n) {m} [attività] | |||
| quiete (n) [condizione mentale] {f} | sossego (n) {m} [condizione mentale] | |||
| quiete (n) [attività] {f} | repouso (n) {m} [attività] | |||
| quiete (n) [condizione mentale] {f} | repouso (n) {m} [condizione mentale] | |||
| quiete (n) [attività] {f} | quietude (n) {f} [attività] | |||
| quiete (n) [condizione mentale] {f} | quietude (n) {f} [condizione mentale] | |||
| quiete (n) [attività] {f} | tranqüilidade (n) {f} [attività] | |||
| quiete (n) [condizione mentale] {f} | tranqüilidade (n) {f} [condizione mentale] |
Traduções de Italiano Português
| IT | Sinónimos de quiete | PT | Traduções | |
|---|---|---|---|---|
| amore [affetto] m | querido {m} | |||
| pace [affetto] f | tranquilidade (n v) | |||
| bene [affetto] m | ótimo {m} | |||
| calma [stasi] f | tranqüilize-se | |||
| tranquillità [stasi] f | leniência {f} | |||
| silenzio [tranquillità] m | silêncio {m} | |||
| riposo [tranquillità] m | repouso {m} | |||
| stabilità [staticità] f | estabilidade {f} | |||
| inerzia [staticità] f | inércia {f} | |||
| immobilità [staticità] f | imobilidade {f} | |||
| flemma [calma] f | lentidão {f} | |||
| placidità [calma] f | leniência {f} | |||
| serenità [calma] f | serenidade {f} | |||
| distensione [calma] f | distensão {f} | |||
| sosta [riposo] f | parada {f} | |||
| pausa [riposo] f | pausa {f} | |||
| interruzione [riposo] f | brecha {f} | |||
| tregua [riposo] f | cessar-fogo {m} | |||
| posa [riposo] f | posição {f} | |||
| conforto [sollievo] m | consolo {m} |