PT IT Traduções de Português Italiano para trégua
Obteve 18 resultados para o termo de pesquisa trégua
PT | Português | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
trégua (n) [atividade] {f} | pausa (n) {f} [atividade] | |||
trégua (n) [atividade] {f} | calma (n) {f} [atividade] | |||
trégua (n) [atividade] {f} | sospensione (n) {f} [atividade] | |||
trégua (n) [atividade] {f} | interruzione (n) {f} [atividade] | |||
trégua (n) [atividade] {f} | momento di calma (n) {m} [atividade] |
PT | Português | IT | Italiano | |
---|---|---|---|---|
trégua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} | cessate il fuoco (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] | |||
trégua (n) [militar] {f} | cessate il fuoco (n) {m} [militar] | |||
trégua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} | tregua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place] | |||
trégua (n v) [brief interval of rest or relief] {f} | tregua (n v) {f} [brief interval of rest or relief] | |||
trégua (n) [militar] {f} | tregua (n) {f} [militar] | |||
trégua (n) [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] {f} | armistizio (n) {m} [in warfare, an agreed end to hostilities for a specific purpose] | |||
trégua (n) [militar] {f} | armistizio (n) {m} [militar] |
PT | Sinónimos de tregua | IT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
calmaria [seca] f | momento di calma {m} | |||
estiagem [seca] f | magra {Ü|it|} | |||
armistício [calmaria] m | armistizio {m} |
IT | Italiano | PT | Português | |
---|---|---|---|---|
tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} | trégua (n) {f} [a period of time in which no fighting takes place] | |||
tregua (n v) [brief interval of rest or relief] {f} | trégua (n v) {f} [brief interval of rest or relief] | |||
tregua (n) [militare] {f} | trégua (n) {f} [militare] | |||
tregua (n) [a period of time in which no fighting takes place] {f} | cessar-fogo (n) {m} [a period of time in which no fighting takes place] | |||
tregua (n) [militare] {f} | cessar-fogo (n) {m} [militare] | |||
tregua (n) [militare] {f} | armistício (n) {m} [militare] |
Traduções de Italiano Português
IT | Sinónimos de tregua | PT | Traduções | |
---|---|---|---|---|
sosta [pausa] f | parada {f} | |||
armistizio [pausa] m | trégua {f} | |||
rinvio [differimento] m | suspensão de sessão parlamentar {f} | |||
rimando [differimento] m | referência bibliográfica {f} | |||
proroga [differimento] f | extensão {f} | |||
indugio [differimento] m | procrastinação {f} | |||
ritardo [differimento] m | atraso {m} | |||
dilazione [differimento] f | carência {f} | |||
cessazione [sospensione] f | término {m} | |||
fermata [sospensione] f | fermata (n) | |||
pausa [sospensione] f | pausa {f} | |||
intervallo [sospensione] m | pausa {f} | |||
arresto [sospensione] m | paralisação {f} | |||
interruzione [sospensione] f | brecha {f} | |||
intermezzo [intervallo] m | interlúdio {m} | |||
cesura [intervallo] f | cesura {f} | |||
posa [intervallo] f | posição {f} | |||
sospensione [intervallo] f | resignação {f} | |||
riposo [intervallo] m | repouso {m} | |||
quiete [riposo] f | paz {f} |