Woxikon / Dicionário / Português Espanhol / C / cortar

PT ES Traduções de Português Espanhol para cortar

Obteve 141 resultados para o termo de pesquisa cortar
Ir para Português » Espanhol Espanhol » Português
PT Português ES Espanhol
cortar (v) [dividir] entresacar (v) [dividir]
cortar (v) [dividir] cruzar (v) [dividir]
cortar (v) [cabelo] cruzar (v) [cabelo]
cortar (v) [gastos] restringir (v) [gastos]
cortar (v) [censurar] censurar (v) [censurar]
PT Português ES Espanhol
cortar (v) [censurar] expurgar (v) [censurar]
cortar (v) [acordo] deshacer (v) [acordo]
cortar (v) [escrita] remover (v) [escrita]
cortar (v) [escrita] borrar (v) [escrita]
cortar (v) [unha] entresacar (v) [unha]
cortar (v) [geral] entresacar (v) [geral]
cortar (v) [geral] cruzar (v) [geral]
cortar (v) [cabelo] entresacar (v) [cabelo]
cortar (v) [divisa] dividir (v) [divisa]
cortar (v) [acidente] dividir (v) [acidente]
cortar (v) [censurar] eliminar (v) [censurar]
cortar (v) [escrita] tachar (v) [escrita]
cortar (v) [gastos] limitar (v) [gastos]
cortar (v) [to cut free] separar (v) [to cut free]
cortar (v) [divisa] separar (v) [divisa]
cortar (v) [acidente] separar (v) [acidente]
cortar (v) [agricultura] segar (v) [agricultura]
cortar (n v) [to cut into small cubes] cortar en cubos (n v) [to cut into small cubes] (n v)
cortar (v) [to cut free] recider (v) [to cut free] (v)
cortar (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market] carnear (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
cortar (v n) [to cut] cizallar (v n) [to cut]
cortar (adj n v) [to perform an incision] incidir (adj n v) [to perform an incision]
cortar (v) [to cut free] tajar (v) [to cut free]
cortar (v) [lista] tachar de (v) [lista]
cortar (v) [to cut free] tallar (v) [to cut free]
cortar (v) [to cut free] segar (v) [to cut free]
cortar (v) [unha] recortar (v) [unha]
cortar (v) [to cut free] truncar (v) [to cut free]
cortar (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market] matar (n v) [To slaughter animals and prepare meat for market]
cortar (v) [geral] mellar (v) [geral]
cortar (v) [geral] cortar muescas (v) [geral]
cortar (v) [geral] endentar (v) [geral]
cortar (v) [geral] dentar (v) [geral]
cortar (v) [divisa] separar de (v) [divisa]
cortar (v) [acidente] separar de (v) [acidente]
cortar (v) [unha] cruzar (v) [unha]
cortar (v) [geral] cortar (v) [geral]
cortar (v) [to cut free] cortar (v) [to cut free]
cortar (v n) [to cut] cortar (v n) [to cut]
cortar (adj n v) [to cease recording] cortar (adj n v) [to cease recording]
cortar (v) [telefone] cortar (v) [telefone]
cortar (v) [relações] cortar (v) [relações]
cortar (v) [madeira] cortar (v) [madeira]
cortar (v) [machado] cortar (v) [machado]
cortar (v) [jogos - cartas] cortar (v) [jogos - cartas]
cortar (v) [horticultura] cortar (v) [horticultura]
cortar (adj n v) [to divide a pack of playing cards] cortar (adj n v) [to divide a pack of playing cards]
cortar (v) [eletricidade] cortar (v) [eletricidade]
cortar (v) [dividir] cortar (v) [dividir]
cortar (v) [cabelo] cortar (v) [cabelo]
cortar (v) [abater] cortar (v) [abater]
cortar (v) [to cut free] romper (v) [to cut free]
cortar (v) [telefone] romper (v) [telefone]
cortar (v) [relações] romper (v) [relações]
cortar (v) [acordo] romper (v) [acordo]
cortar (v) [gastos] reducir (v) [gastos]
cortar (v) [horticultura] pellizcar (v) [horticultura]
cortar (v) [geral] recortar (v) [geral]
cortar (v) [gastos] recortar (v) [gastos]
cortar (v) [dividir] recortar (v) [dividir]
cortar (v) [diminuir] recortar (v) [diminuir]
cortar (v) [cabelo] recortar (v) [cabelo]
cortar (v) [to cut free] secar (v) [to cut free]
cortar (v) [escrita] suprimir (v) [escrita]
cortar (v) [diminuir] acortar (v) [diminuir]
cortar (v) [unha] pellizcar (v) [unha]
cortar (v) [diminuir] reducir (v) [diminuir]
cortar (v) [abater] derribar (v) [abater]
cortar (v) [madeira] talar (v) [madeira]
cortar (v) [machado] talar (v) [machado]
cortar (v) [abater] talar (v) [abater]
cortar (v) [telefone] interrumpir (v) [telefone]
cortar (v) [relações] interrumpir (v) [relações]
cortar (v) [unha] cortar (v) [unha]
cortar (adj n v) [to perform an incision] cortar (adj n v) [to perform an incision]
cortar (adj n v) [to divide with a sharp instrument] cortar (adj n v) [to divide with a sharp instrument]
PT Sinónimos de cortar ES Traduções
limitar [reduzir] contener
reprimir [reduzir] embotar
confinar [reduzir] confinar
restringir [reduzir] circunscribir
podar [cortar] podar
estreitar [diminuir] reducir
enxugar [diminuir] enjugar
encurtar [diminuir] truncar
abreviar [diminuir] resumir
abaixar [diminuir] sumergirse
resumir [diminuir] comprender
rebaixar [diminuir] degradar
baixar [diminuir] descender
abater [diminuir] cortar
abrandar [diminuir] suavizar
reduzir [diminuir] disminuir
truncar [aleijar] truncar
mutilar [aleijar] tullir
tirar [traçar] extraer
marcar [traçar] hacer amigos (n v)
ES Espanhol PT Português
cortar (v) [madera] entalhar (v) [madera]
cortar (v) [dividir] aparar (v) [dividir]
cortar (v) [general] aparar (v) [general]
cortar (v) [uña] aparar (v) [uña]
cortar (v) [cabello] fatiar (v) [cabello]
cortar (v) [culinario] fatiar (v) [culinario]
cortar (v) [uña] fatiar (v) [uña]
cortar (v n adj adv) [to make something fall] derrubar (v n adj adv) [to make something fall]
cortar (v) [horticultura] fazer a poda (v) [horticultura]
cortar (v) [árbol] fazer a poda (v) [árbol]
cortar (v) [cabello] cruzar (v) [cabello]
cortar (v) [dividir] cruzar (v) [dividir]
cortar (v) [general] cruzar (v) [general]
cortar (v) [uña] cruzar (v) [uña]
cortar (v) [general] entalhar (v) [general]
cortar (v) [culinario] aparar (v) [culinario]
cortar (v) [general] retalhar (v) [general]
cortar (v) [madera] retalhar (v) [madera]
cortar (v) [culinario] picar (v) [culinario]
cortar (v) [general] picar (v) [general]
cortar (v) [madera] picar (v) [madera]
cortar (n v) [to cut into pieces] picar (n v) [to cut into pieces]
cortar (v) [general] talhar (v) [general]
cortar (v) [madera] talhar (v) [madera]
cortar (v) [texto] fazer cortes em (v) [texto]
cortar (v n) [to cut] tosquiar (v n) [to cut]
cortar (v) [horticultura] cortar o topo de (v) [horticultura]
cortar (v) [árbol] cortar o topo de (v) [árbol]
cortar (adj n v) [to perform an incision] incisar (adj n v) [to perform an incision]
cortar (n v) [to cut into pieces] decepar (n v) [to cut into pieces]
cortar (adj n v) [to divide with a sharp instrument] cortar (adj n v) [to divide with a sharp instrument]
cortar (v) [culinario] cortar (v) [culinario]
cortar (v) [dividir] cortar (v) [dividir]
cortar (v) [electricidad] cortar (v) [electricidad]
cortar (v) [general] cortar (v) [general]
cortar (v) [hacha] cortar (v) [hacha]
cortar (v) [horticultura] cortar (v) [horticultura]
cortar (v) [juegos - naipes] cortar (v) [juegos - naipes]
cortar (v) [madera] cortar (v) [madera]
cortar (v) [talar] cortar (v) [talar]
cortar (v) [teléfono] cortar (v) [teléfono]
cortar (adj n v) [to cease recording] cortar (adj n v) [to cease recording]
cortar (v n) [to cut] cortar (v n) [to cut]
cortar (v) [to cut free] cortar (v) [to cut free]
cortar (adj n v) [to divide a pack of playing cards] cortar (adj n v) [to divide a pack of playing cards]
cortar (v) [cabello] cortar (v) [cabello]
cortar (adj n v) [to perform an incision] cortar (adj n v) [to perform an incision]
cortar (v) [uña] cortar (v) [uña]
cortar (v) [teléfono] interromper (v) [teléfono]
cortar (v) [cabello] partir (v) [cabello]
cortar (v) [dividir] partir (v) [dividir]
cortar (v) [general] partir (v) [general]
cortar (v) [uña] partir (v) [uña]
cortar (v) [horticultura] podar (v) [horticultura]
cortar (v) [uña] podar (v) [uña]
cortar (v) [árbol] podar (v) [árbol]
cortar (v) [talar] abater (v) [talar]
cortar (v n adj adv) [to make something fall] abater (v n adj adv) [to make something fall]
cortar (v) [electricidad] desligar (v) [electricidad]
cortar (v) [cabello] aparar (v) [cabello]

Traduções de Espanhol Português

ES Sinónimos de cortar PT Traduções
rasgar [hender] drzeć
partir [hender] wychodzić
escindir [hender] rozszczepiać
abrir [hender] otwierać
abreviar [reducir] skrócić (v adj n)
disminuir [reducir] umniejszać
acortar [reducir] skrócić (v adj n)
rajar [apuñalar] oblać (siehe oblewać)
deteriorar [acidular] zrujnować się
contener [detener] zawierać
impedir [detener] blokować
atajar [detener] złapać
dividir [descuartizar] rozdzielać
repartir [mezclar] rozdzielać
barajar [mezclar] tasować
obstruir [cerrar] zapchać (n v)
bloquear [cerrar] zapchać (n v)
atravesar [perforar] trawersować (n v)
penetrar [perforar] przejrzeć (siehe przeglšdać)
pasar [perforar] stać się